Archif Newyddion

Dydd Iau 11 Mehefin 2026

Dewch i'n Pentref Bargen Torfaen cyntaf

Disgrifiad
Dim ond au ddiwrnod sydd i fynd tan ddigwyddiad mawr cyntaf yr haf - Digwyddiad Mawr Cwmbrân!
Dydd Mercher 10 Mehefin 2026

Ymunwch ag Ymgyrch Clec i Jac

Disgrifiad
Rydyn ni'n galw ar unrhyw drigolion sydd â bysedd gwyrdd - allwch chi helpu i daclo rhai o'r mannau lle mae Jac y Neidiwr yn bla, yn y Fwrdeistref?
Dydd Mawrth 9 Mehefin 2026

Disgyblion yn disgleirio mewn ffair wyddoniaeth

Disgrifiad
Mae mwy na 50 o ddisgyblion wedi dangos eu creadigrwydd gwyddonol gerbron busnesau lleol ac arbenigwyr yn y diwydiant mewn ffair wyddoniaeth.

Cymuned yn estyn llaw gyda phrosiect gardd newydd

Disgrifiad
Yn ystod Yr Wythnos Werdd Fawr, rydyn ni'n dathlu gwirfoddolwyr a mudiadau cymunedol sy'n gweithio gyda ni i feithrin natur, taclo newid hinsawdd a gwella llesiant, yn unol â Bargen Torfaen.
Dydd Llun 8 Mehefin 2026

Diolch i wirfoddolwyr am wneud gwahaniaeth

Disgrifiad
Diolch i bawb a gymerodd ran yn nigwyddiadau'r Wythnos Gwneud Gwahaniaeth yr wythnos ddiwethaf.

Estyn yn canmol cynnydd yn yr Uned Cyfeirio Disgyblion

Disgrifiad
Mae arolygwyr Estyn wedi canmol cynnydd staff a disgyblion yn Uned Cyfeirio Disgyblion y Cyngor.
Dydd Gwener 5 Mehefin 2026

Fferm Gymunedol Greenmeadow yn Cyhoeddi Rhaglen yr Haf

Disgrifiad
Mae Fferm Gymunedol Greenmeadow yn dathlu miri i'r teulu ar y maes wrth iddi gyhoeddi rhaglen o ddigwyddiadau a gweithgareddau ar gyfer yr haf

Fforwm Iau yn enghraifft o bŵer disgyblion

Disgrifiad
Cyfarfu aelodau o Fforwm Iau y Cyngor yr wythnos hon i arddangos y gwaith y mae eu cynghorau ysgol wedi'i wneud dros y flwyddyn ddiwethaf.

Gwirfoddoli gyda'n Gilydd ar gyfer Yr Help Llaw Mawr

Disgrifiad
Mae pum grŵp gwirfoddol wedi cytuno i gydweithio'n agosach yn rhan o Gynghrair Gwirfoddoli newydd Pont-y-pŵl.

Dewch i'n Pentref Bargen Torfaen cyntaf

Disgrifiad
There's just a week to go until the first big event of the summer - the Cwmbran Big Event!

Volunteering helps young people start new chapter

Disgrifiad
Yn ystod #WythnosGwirfoddolwyr, rydyn ni'n dathlu ein cymuned wych o wirfoddolwyr.
Dydd Iau 4 Mehefin 2026

Cyfle i ddisgyblion weddnewid tir

Disgrifiad
Mae yna gyfle i ddisgyblion sianelu eu Joel Ashton neu Frances Tophill mewnol a thrawsnewid tir eu hysgol...

Enwebwch eich arwr cymunedol

Disgrifiad
The sixth annual Torfaen Community and Volunteer Awards are open for nominations.
Dydd Llun 1 Mehefin 2026

Farm thanks volunteering community

Disgrifiad
Mae dros ddau gant o wirfoddolwyr wedi cofrestru i helpu yn Fferm Gymunedol Greenmeadow ers iddi ailagor llynedd.
Dydd Gwener 29 Mai 2026

Rhowch help llaw i natur yn Wythnos Gwneud Gwahaniaeth

Disgrifiad
Mae cyfres o ddigwyddiadau gwirfoddoli amgylcheddol wedi'u trefnu ar gyfer Wythnos Gwneud Gwahaniaeth eleni.
Dydd Mawrth 26 Mai 2026

Penodiadau gwleidyddol yn y Cyfarfod Blynyddol

Disgrifiad
Yng Nghyfarfod Cyffredinol Blynyddol Cyngor Torfaen heddiw, cadarnhawyd penodiadau gwleidyddol allweddol i'r cabinet, pwyllgorau'r cyngor a chyrff allanol ar gyfer y flwyddyn i ddod
Dydd Gwener 22 Mai 2026

Mae ystafell ddosbarth awyr agored yn hybu presenoldeb

Disgrifiad
Mae ystafell ddosbarth awyr agored newydd, sydd wedi'i chynllunio i wella llesiant disgyblion, a phresenoldeb, wedi agor yn swyddogol yn Ysgol Gorllewin Mynwy.

Ras 10k Torfaen

Disgrifiad
Mae bron i 1,000 o redwyr wedi cofrestru yn barod ar gyfer Ras 10K Torfaen Mic Morris eleni, wrth i un o'r rasys cyflymaf yn y calendr rhedeg ddychwelyd yr haf hwn.
Dydd Iau 21 Mai 2026

Cyllid ar gael i ddod â chymunedau Torfaen at ei gilydd

Disgrifiad
Mae rhaglen ariannu newydd i gefnogi prosiectau sy'n dod â chymunedau at ei gilydd ac yn hyrwyddo ymdeimlad o berthyn, ar agor nawr.
Dydd Llun 18 Mai 2026

Gwasanaeth chwarae yn dod â difyrrwch at stepen eich drws

Disgrifiad
Mae Gwasanaeth Chwarae Torfaen yn taro'r tarmac yr haf hwn gyda dwy fan chwarae symudol newydd sbon, gan ddod â'r holl hwyl a chreadigrwydd i blant ar draws y Fwrdeistref.

Lansio arolwg mynwentydd

Disgrifiad
Residents are being asked to share their feedback on Blaenavon, Panteg, Cwmbran and Llwyncelyn cemeteries via a survey on the council's engagement and consultation website, Get Involved Torfaen.
Dydd Gwener 15 Mai 2026

Lansio cystadleuaeth cerdyn llyfrgell

Disgrifiad
Mae yna wahoddiad i blant a phobl ifanc ar draws Torfaen roi eu creadigrwydd ar brawf trwy ddylunio cerdyn newydd ar gyfer Llyfrgelloedd Torfaen.

Ddynion, pa mor actif ydych chi?

Disgrifiad
Mae disgwyliad oes iach cymedrig i ddynion mewn rhai rhannau o Dorfaen yn ddim ond 54 oed, gan arwain y cyngor i lansio arolwg o ddynion rhwng 40 a 60 oed i helpu i lywio rhaglen iechyd a lles wedi'i thargedu.

Llyfrgelloedd cewynnau newydd i ddechrau

Disgrifiad
Cyn hir, bydd teuluoedd yn gallu cael cymorth i ailddefnyddio cewynnau, diolch i sesiynau galw-heibio misol newydd.

Dathlu teuluoedd maeth

Disgrifiad
Mae tri theulu maethu wedi derbyn gwobrau cydnabyddiaeth arbennig am y gwaith maen nhw'n ei wneud i wella bywydau plant yn eu gofal.
Dydd Mawrth 12 Mai 2026

Arolygwyr yn canmol ysgol newydd

Disgrifiad
Mae ysgol gynradd newydd sbon gwerth miliynau o bunnoedd wedi cael ei harolygiad cyntaf gan Estyn.

Llais Rhyngwladol i Fforwm Ieuenctid Torfaen

Disgrifiad
Mae aelodau o Fforwm Ieuenctid Torfaen wedi cael eu cyfweld yn rhan o adroddiad newyddion Ewropeaidd am bleidleisiau i bobl ifanc 16 oed.
Dydd Gwener 8 Mai 2026

Gwaith atgyweirio Cwmbrân Drive i ddechrau

Disgrifiad
Bydd y gwaith i wella darn o ffordd Cwmbrân Drive yn dechrau'r penwythnos hwn fel rhan o raglen gwella ffyrdd y cyngor.

Gofalwyr maeth yn rhannu moment 'torri trwy'

Disgrifiad
Y tro cyntaf i blentyn chwerthin, yn agor calon am eu diwrnod, yn gofyn i gael gwylio ffilm; mae'r rhain yn eiliadau y gallai llawer eu cymryd yn ganiataol, ond i ofalwyr maeth yn Nhorfaen, maen nhw'n symbol o un peth, datblygiad.

Grŵp codi pwysau newydd yn rhoi hwb i iechyd dynion

Disgrifiad
Mae grŵp codi pwysau newydd i ddynion yn helpu trigolion hŷn i wella'u ffitrwydd corfforol, eu symudedd a'u llesiant meddyliol trwy sesiynau hyfforddi wythnosol a chymorth cymheiriaid.

Dirwy o £750k I Morrisons am fethiannau hylendid

Disgrifiad
Heddiw, mae'r gadwyn archfarchnadoedd genedlaethol WM Morrisons Supermarkets Ltd wedi cael dirwy o dros £750,000 ar ôl pledio'n euog i bedair trosedd yn ymwneud â hylendid bwyd yn ei siop yng Nghwmbrân.
Dydd Iau 7 Mai 2026

Mae sioe fferm boblogaidd yn dychwelyd

Disgrifiad
Mae Fferm Gymunedol Greenmeadow wedi cyhoeddi y bydd ei sioe flynyddol boblogaidd yn dychwelyd, ac yn cael ei chynnal ddydd Sul 13 Medi 2026
Dydd Mercher 29 Ebrill 2026

Halo Leisure yn dathlu ei ben-blwydd 1af

Disgrifiad
Mae Halo Leisure wedi dathlu ei flwyddyn gyntaf yn rhedeg gwasanaethau hamdden yn Nhorfaen.
Dydd Mawrth 28 Ebrill 2026

Statws Sicrhau Ansawdd Croeso Cymru i Fferm Gymunedol Greenmeadow

Disgrifiad
Mae Fferm Gymunedol Greenmeadow wedi ennill statws Sicrhau Ansawdd Atyniadau Ymwelwyr Croeso Cymru yn dilyn asesiad manwl
Dydd Llun 27 Ebrill 2026

Gofalwyr maeth yn annog eraill i ystyried maethu pobl ifanc yn eu

Disgrifiad
Mae pâr o Bont-y-pŵl sydd wedi treulio dros ddegawd yn maethu pobl ifanc yn eu harddegau yn annog eraill i ystyried agor eu cartrefi i blant hŷn.
Dydd Gwener 24 Ebrill 2026

Dirwyo menyw am fethu â chynorthwyo ymchwiliad tipio anghyfreithlon

Disgrifiad
A woman has been ordered to pay more than £1,400 for failing to assist the Council with an investigation into a fly-tipping incident.
Dydd Gwener 17 Ebrill 2026

Merched yn cymryd camau cyntaf at yrfaoedd technegol

Disgrifiad
Mae mwy na 100 o ferched yn cymryd rhan mewn rhaglen newydd sydd wedi'i chynllunio i'w hysbrydoli i ystyried gyrfaoedd yn y sectorau STEAM (Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg, y Celfyddydau a Mathemateg).

Dirwyo rhiant addysg gartref

Disgrifiad
Mae rhiant wedi cael ei erlyn am fethu â sicrhau bod eu plentyn sy'n cael addysg gartref yn derbyn addysg addas.
Dydd Iau 16 Ebrill 2026

Ffermwr am Ddiwrnod yn cynnig profiad ymarferol i blant

Disgrifiad
Mae Fferm Gymunedol Greenmeadow yn lansio profiadau "Ffermwr am Ddiwrnod", gan gynnig cyfle ymarferol i ymwelwyr ifanc brofi bywyd ar fferm weithiol
Dydd Llun 13 Ebrill 2026

Byddwch yn Barod i'r Ysgol

Disgrifiad
Mae ymgyrch wedi'i lansio i helpu rhieni a gofalwyr i baratoi plant ar gyfer y dosbarth derbyn, wrth ddechrau'r ysgol.
Dydd Mercher 1 Ebrill 2026

Mae'r fferm yn datgelu cynnig aelodiaeth newydd

Disgrifiad
Yn dilyn adborth ymwelwyr, mae Fferm Gymunedol Greenmeadow Farm yn ailwampio ei chynnig aelodaeth gyda mwy hyblygrwydd yn hanfod

Ysgolion yn cefnogi ymgyrch cyflogaeth

Disgrifiad
Mae'r rhan fwyaf o ysgolion uwchradd yn y Fwrdeistref yn dweud eu bod wedi gweld tystiolaeth anecdotaidd i awgrymu bod disgyblion mor ifanc ag 11 oed wedi colli'r ysgol, neu wedi dod i'r ysgol wedi blino, oherwydd eu bod wedi bod yn gweithio y tu allan i'r terfynau oed cyfreithiol.
Dydd Gwener 27 Mawrth 2026

Tref yn dathlu 25 mlynedd o statws Safle Treftadaeth y Byd

Disgrifiad
Cynhaliwyd cyngerdd am ddim yr wythnos ddiwethaf i nodi 25 mlynedd ers cofrestru Blaenafon yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO

Gwaith arwynebu micro-asffalt yn dechrau

Disgrifiad
Mae gwaith arwynebu micro-asffalt ar y gweill i atal tua 25 o ffyrdd rhag dirywio.

Pennod newydd i lyfrgell

Disgrifiad
Mae Llyfrgell Cwmbrân wedi'i hailenwi'n dilyn galw cynyddol am weithgareddau cymunedol a chymorth.
Dydd Iau 26 Mawrth 2026

Cyfraddau ailgylchu gwastraff bwyd yn dal i godi

Disgrifiad
Mae cyfraddau ailgylchu ar draws y Fwrdeistref yn codi o hyd diolch i'r trigolion sydd wedi cymryd rhan yn ymgyrch Cystadlu â'ch Cymdogion y Cyngor.

Gwirfoddolwyr yn taclo sbwriel

Disgrifiad
Caniau, plastig, sgwter ac olwyn feic... dim ond ambell un o'r eitemau o sbwriel a godwyd yn rhan o ymgyrch Gwanwyn Glân flynyddol Torfaen.
Dydd Mercher 25 Mawrth 2026

Gwelliannau i Faes Parcio

Disgrifiad
Bydd Maes Parcio Glan-yr-afon ym Mhont-y-pŵl ar gau o ddydd Iau, 26 Mawrth, tan ddydd Mawrth, 31 Mawrth, er mwyn gwneud gwaith adnewyddu
Dydd Gwener 20 Mawrth 2026

Disgyblion yn dod â straeon bwyd yn fyw

Disgrifiad
A group of primary school pupils have brought a range of food stories to life to explain what food means to them...
Dydd Mawrth 17 Mawrth 2026

Hyfforddiant gweithgynhyrchu uwch yn arwain at swyddi

Disgrifiad
Mae rhaglen hyfforddi arloesol yn helpu trigolion i symud i sector gweithgynhyrchu a lled-ddargludyddion lefel uchel, sy'n ehangu'n gyflym yng Nghymru.

Arian ychwanegol i drwsio heolydd

Disgrifiad
Mae £100,000 ychwanegol yn cael ei fuddsoddi mewn gwaith i drwsio heolydd y mis hwn, cyn ail gam rhaglen y cyngor i wella heolydd.

Prosiect cymunedol yn helpu disgyblion i ddysgu

Disgrifiad
Mae menter addysg gymunedol newydd yn Nhorfaen yn helpu disgyblion sydd wedi ymddieithrio i ddechrau dysgu eto, magu hyder ac ennill cymwysterau.
Dydd Gwener 13 Mawrth 2026

Ffilm Ieuenctid yn taflu goleuni ar gofrestru i bleidleisio

Disgrifiad
Mae pobl ifanc o Fforwm Ieuenctid Rhanbarthol Gwent Fwyaf wedi cynhyrchu ffilm fer newydd yn annog eu cyfoedion i gofrestru i bleidleisio yn etholiad y Senedd ar 7 Mai.
Dydd Iau 12 Mawrth 2026

Glasbrint ar gyfer twf hirdymor ac adfywio

Disgrifiad
Mae cynllun uchelgeisiol ar gyfer twf economaidd ac adfywio cynaliadwy hirdymor wedi'i gyflwyno gan Gynghorau Torfaen a Blaenau Gwent.
Dydd Mawrth 10 Mawrth 2026

Posibilrwydd troi safle a brynwyd yn ddiweddar yn gyfleuster prosesu ailgylchu modern

Disgrifiad
Mae'r Cyngor wedi cymryd cam pwysig tuag at wella gwasanaethau ailgylchu yn Nhorfaen trwy brynu safle ym Mlaenafon.
Dydd Llun 9 Mawrth 2026

Cytuno ar Gydgynllun Datblygu Lleol

Disgrifiad
Mae cynghorwyr yn Nhorfaen a Blaenau Gwent wedi cefnogi cynnig ar gyfer Cydgynllun Datblygu Lleol.
Dydd Gwener 6 Mawrth 2026

Gwanwyn Glân Torfaen 2026

Disgrifiad
Mae ymgyrch Gwanwyn Glân Torfaen Cadwch Dorfaen yn Daclus eleni yn dechrau ddydd Mercher 11 Mawrth.

Gofyn i rentwyr preifat rannu eu profiadau

Disgrifiad
Os ydych chi'n rhentu eich cartref gan landlord preifat yn Nhorfaen, hoffai tîm tai'r cyngor glywed am eich profiadau.
Dydd Iau 5 Mawrth 2026

Cyngor yn cymeradwyo cynigion terfynol y gyllideb

Disgrifiad
Yr wythnos hon, cymerodd cyngor Torfaen ei gyllideb derfynol a gosododd lefelau treth cyngor ar gyfer 2026/27

Disgyblion yn dathlu Diwrnod y Llyfr

Disgrifiad
Heddiw, mae ysgolion wedi bod yn dathlu Diwrnod y Llyfr, ac mae hynny'n cynnwys Ysgol Croesyceiliog, lle rhoddwyd llyfr am ddim i gannoedd o ddisgyblion.

Bargen Torfaen yn siapio Cynllun Cyflawni 2026/7

Disgrifiad
Mae cynghorwyr wedi cymeradwyo rhaglen waith y cyngor ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf – y gyntaf a ddatblygwyd yn unol â'r Fargen Torfaen newydd.

Blaenafon yn dathlu 25 mlynedd o statws Safle Treftadaeth y Byd

Disgrifiad
Bydd cyngerdd am ddim yn cael ei gynnal yn ddiweddarach y mis hwn i nodi pen-blwydd Blaenafon yn 25 oed fel safle Treftadaeth y Byd UNESCO.
Dydd Mercher 4 Mawrth 2026

Lansio canllaw newydd bwyd a diod lleol

Disgrifiad
A guide celebrating local food and drink producers and suppliers has been launched.

Mwy o deuluoedd LHDThC+ yn maethu

Disgrifiad
Yn Wythnos Mabwysiadu a Maethu LHDThC+, mae pâr o Dorfaen yn rhannu eu stori maethu i annog mwy o bobl LHDThC+ i ystyried agor eu cartrefi i blentyn yn 2026.
Dydd Mawrth 3 Mawrth 2026

Paul Jefford yn cael ei benodi i arwain chwyldro digidol cynghorau

Disgrifiad
Mae pedwar o gynghorau Gwent wedi cymryd cam beiddgar tuag at wireddu eu huchelgais i arwain chwyldro digidol yng ngwasanaethau cyhoeddus Cymru trwy benodi Paul Jefford yn Brif Swyddog Gweithredol y Gwasanaeth Adnoddau a Rennir (SRS)

Grantiau ar gyfer cynlluniau iechyd a lles

Disgrifiad
Bydd naw sefydliad yn derbyn cyllid ar gyfer prosiectau sydd â'r bwriad o wella iechyd a lles yn eu cymunedau lleol.
Dydd Llun 2 Mawrth 2026

Cynlluniau ar gyfer placiau meinciau Hapus i Sgwrsio

Disgrifiad
Bydd dau gant o blaciau'n cael eu hychwanegu i feinciau ar lwybrau cerdded a seiclo i annog pobl i aros a sgwrsio.
Dydd Gwener 27 Chwefror 2026

Fferm yn dadlennu rhaglen lawn y Pasg

Disgrifiad
Mae Fferm Gymunedol Greenmeadow wedi cyhoeddi rhaglen lawn o weithgareddau i ddathlu Sul y Mamau a'r Pasg.

Mae ysgol a chanolfan gofal plant sero net newydd wedi agor yn swyddogol

Disgrifiad
Agorwyd ysgol gynradd a chanolfan gofal plant gwerth £17.1 miliwn, â'r holl gyfarpar diweddaraf, yng Nghwmbrân yn swyddogol ddydd Iau, gan nodi buddsoddiad mawr yn addysg, y blynyddoedd cynnar a chymorth cymunedol.

Arbenigwyr ar fusnes darbodus yn helpu i wella cynhyrchiant

Disgrifiad
Mae arbenigwyr byd-enwog ar reoli darbodus wedi bod yn gweithio gyda busnesau gweithgynhyrchu lleol, diolch i fenter gan y Cyngor a Fforwm Economaidd Strategol Torfaen.

Teithwyr newydd yn Parcio a Theithio

Disgrifiad
Mae nifer y teithwyr mewn gorsaf drenau parcio a theithio newydd ym Mhont-y-pŵl a'r Dafarn Newydd wedi cynyddu 11,000 yn y flwyddyn gyntaf.
Dydd Mawrth 24 Chwefror 2026

Dathlu gwirfoddolwyr y gwasanaeth chwarae

Disgrifiad
Dathlwyd dros 160 o wirfoddolwyr yn ystod seremoni Gwobrau Gwirfoddoli y Gwasanaeth Chwarae eleni.
Dydd Llun 23 Chwefror 2026

Ymestyn murlun yn ddraig

Disgrifiad
Mae murlun newydd o ddraig a ddadorchuddiwyd yng nghanol tref Pont-y-pŵl fis diwethaf yn mynd i gael ei ymestyn, diolch i dîm o arlunwyr ifainc.
Dydd Iau 19 Chwefror 2026

Anrhydedd brenhinol i Reolwr Chwarae Torfaen

Disgrifiad
Mae gweithiwr ieuenctid sydd wedi rhoi ei fywyd i greu cyfleoedd i blant a phobl ifanc chwarae wedi derbyn Medal yr Ymerodraeth Brydeinig (BEM) gan y Brenin Siarl III.

Cynulliad Dinasyddion yn cytuno ar egwyddorion Bargen Torfaen

Disgrifiad
Cyfarfu aelodau'r Cynulliad Dinasyddion am y tro olaf y penwythnos diwethaf i helpu i lunio egwyddorion Bargen newydd Torfaen.
Dydd Mawrth 17 Chwefror 2026

Seren Traitors yn cymryd rhan mewn Expo Busnes

Disgrifiad
Bydd Andrew Jenkins, eiriolwr iechyd meddwl, a gyrhaeddodd rownd derfynol y Traitors, yn siarad am ei daith ysbrydoledig mewn digwyddiad busnes, fis nesaf.

Grantiau'n helpu i leihau carbon a chostau

Disgrifiad
Mae prosiect datgarboneiddio wedi helpu 23 o grwpiau cymunedol a 26 o fusnesau i leihau allyriadau carbon, ac arbed hyd at £95,199 y flwyddyn ar nwy a thrydan.
Dydd Gwener 13 Chwefror 2026

Datganiad manwl y cyngor ar dyllau ffyrdd

Disgrifiad
Mae cyflwr ffyrdd a thyllau wedi dod yn destun dadl danllyd. Rydym yn deall eich rhwystredigaeth ac rydym yn rhannu eich pryderon yn wirioneddol

Cynllun uwchraddio cartrefi gwyrdd yn dychwelyd i Dorfaen

Disgrifiad
Mae cynllun sy'n cynnig cyfle i drigolion Torfaen gael gwaith uwchraddio ynni ar gyfer cartrefi gwyrdd wedi ailagor ar gyfer ceisiadau.
Dydd Iau 12 Chwefror 2026

Pobl ifanc yn cymryd dros y cyngor am y diwrond

Disgrifiad
Daeth grŵp o ddisgyblion ysgol uwchradd o'u hystafelloedd dosbarth i'r ystafell bwrdd yr wythnos hon fel rhan o drydydd Diwrnod Pobl Ifanc yn Cymryd yr Awenau gyda'r cyngor.
Dydd Mercher 11 Chwefror 2026

Council apprenticeship scheme expands

Disgrifiad
More than half a million pounds is due to be spent on expanding the council's apprenticeship programme in the next financial year.
Dydd Mawrth 10 Chwefror 2026

Panel y Bobl yn ystyried cynlluniau'r gyllideb

Disgrifiad
Ddoe, cyfarfu aelodau o Banel y Bobl Torfaen i ystyried y cynigion ar gyfer cyllideb y Cyngor ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf.
Dydd Iau 5 Chwefror 2026

Y cam nesaf ar gyfer Hwb Diwylliannol a Chaffi Pont-y-pŵl

Disgrifiad
Mae cynlluniau ar gyfer caffi newydd wrth ochr y parc, a gwelliannau i faes parcio yng nghanol y dref ym Mhont-y-pŵl, wedi'u cyflwyno am ganiatâd cynllunio.
Dydd Mawrth 3 Chwefror 2026

Clod i ymgyrch presenoldeb ysgol

Disgrifiad
Mae Estyn wedi cydnabod ysgol am ei ffocws ar wella lefelau presenoldeb, sy'n cael effaith gadarnhaol ar ddisgyblion.

Cannoedd yn ymuno â digwyddiad lles Torfaen

Disgrifiad
Ymunodd tua 500 o bobl â digwyddiad Llesiant Cymunedol Cyngor Torfaen ddydd Iau, gan fwynhau ystod eang o weithgareddau a chyngor ymarferol i gefnogi ffyrdd iachach o fyw.
Dydd Llun 2 Chwefror 2026

Cynulliad Dinasyddion yn llunio cynlluniau Bargen Torfaen

Disgrifiad
Cyfarfu aelodau'r Cynulliad Dinasyddion am yr ail dro ddydd Sadwrn i helpu i lunio cytundeb cymdeithasol newydd ar gyfer y fwrdeistref.

Lansio hwb dementia newydd yn Llyfrgell Torfaen

Disgrifiad
Daeth pobl sy'n byw gydag effeithiau dementia, gweithwyr proffesiynol a gwirfoddolwyr at ei gilydd yn Llyfrgell Cwmbrân ddydd Gwener, i lansio Hwb Dementia Torfaen – un o bum hwb newydd a agorwyd gan Gymdeithas Alzheimer's ar draws ardal Gwent.
Dydd Gwener 30 Ionawr 2026

Cynghorwyr i graffu ar gynigion cyllideb terfynol

Disgrifiad
Yr wythnos nesaf, bydd Cynghorwyr Torfaen ar y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau a Busnes Trawsbynciol yn ystyried cyllideb arfaethedig y cyngor ar gyfer 2026/27

Disgyblion yn helpu i warchod gorffennol Blaenafon

Disgrifiad
Mae disgyblion ysgol gynradd wedi llunio capsiwl amser i nodi 25 mlynedd ers i Flaenafon ddod yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO.

Y gyfradd ailgylchu yn dal i godi

Disgrifiad
Mae cyfraddau ailgylchu yn Nhorfaen yn dal i godi yn ôl ffigyrau Llywodraeth Cymru.

Gwaith yn dechrau ar brosiect atal llifogydd a fydd yn rhoi hwb i natur

Disgrifiad
Gwaith yn dechrau ar brosiect atal llifogydd a fydd yn rhoi hwb i natur...
Dydd Iau 29 Ionawr 2026

Distyllfa arobryn yn ehangu

Disgrifiad
Mae distyllfa arobryn yn paratoi i symud i adeilad newydd ar ôl blwyddyn gyntaf lwyddiannus mewn busnes.
Dydd Mercher 28 Ionawr 2026

Tywyswyr teithiau cerdded yn arwain y ffordd

Disgrifiad
Mae dau wirfoddolwr newydd wedi camu i'r adwy i gefnogi rhaglen Ewch am Dro Torfaen, gan sicrhau bod grwpiau cerdded poblogaidd y Fwrdeistref yn parhau i ffynnu.
Dydd Iau 22 Ionawr 2026

Cynlluniau Diwrnod Lles Torfaen

Disgrifiad
Galwch heibio ein Diwrnod Lles bywiog a chroesawgar y mis yma.
Dydd Mercher 21 Ionawr 2026

Cam nesaf y gwaith ar bont y gamlas ar fin dechrau

Disgrifiad
Mae disgwyl i gam dau o'r gwaith cynnal a chadw hanfodol ar yr A472 ym Mhont-y-pŵl ddechrau yr wythnos hon...
Dydd Mawrth 20 Ionawr 2026

Y Cynulliad Dinasyddion yn trafod cynlluniau Bargen Torfaen

Disgrifiad
Fe fu trawstoriad o bobl yn cymryd rhan yn y Cynulliad Dinasyddion cyntaf ddydd Sadwrn i ystyried Bargen Torfaen, sef contract cymdeithasol newydd gyda thrigolion.Cwrdd â'r Cynulliad Dinasyddion: https://getinvolved.torfaen.gov.uk/torfaen-deal/widgets/142849/team_members
Dydd Gwener 16 Ionawr 2026

Dros £14m ar gyfer diogelwch tomenni glo

Disgrifiad
Mae cyfanswm o £14.16m yn mynd i gael ei fuddsoddi mewn hen safleoedd tomenni glo yn y Fwrdeistref, diolch i gynllun grant newydd gan Lywodraeth Cymru.

Disgyblion yn adeiladu offer pŵer solar

Disgrifiad
Mae disgyblion yn Ysgol Gynradd Greenmeadow wedi bod yn ymarferol gydag ynni adnewyddadwy yr wythnos hon trwy gydosod pecyn Solar Explorer a darganfod sut mae ynni solar yn cael ei gynhyrchu.

Gostyngiad mewn adrodd am dyllau ffordd

Disgrifiad
Adroddiadau am dyllau'n gostwng tua 10 y cant wrth i'r cyngor fuddsoddi £6.4m mewn gwelliannau ffyrdd.
Dydd Iau 15 Ionawr 2026

Y Fargen yn gwella maes parcio canol tref

Disgrifiad
Mae gwaith i wella maes parcio yng nghanol tref ar y gweill, diolch i bartneriaeth rhwng y cyngor ac ymgyrchwyr lleol.
Arddangos 1 i 100 o 567
Blaenorol 1 2 3 4 5 … Nesaf

Chwilio Archif Newyddion

Categorïau Newyddion

Cadw Cyswllt