Neidio i Gynnwys
Hafan
Archif Newyddion
Map o’r safle
A-Z o Wasanaethau
Archif digwyddiadau
Cwynion
Datganiad Preifatrwydd
Hygyrchedd
Neidio i Chwilio
|
Gwrando
|
A-Z of Services
Fy Nhorfaen
English
English
Chwilio:
Home
Welsh Site Map
low
Poeni am gostau byw? Darganfyddwch pa gefnogaeth sydd ar gael
Welsh Site Map
force-nav-xml-out
citizenaccess
Home
Rhoi Gwybod am Broblem
Ymwadiad
Gwrando
Cwcis
Cysylltu
Search-Results
Ynglŷn â'r cyngor
Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
Book of Remembrance
Defence Employer Recognition Scheme
Cyfamod Cymunedol Torfaen
Cefnogwyr y Cyfamod
Cynllun Grant Cyfamod Cymunedol
Cymorth a Chefnogaeth i'r Lluoedd Arfog
Cymorth Cyflogaeth i'r Lluoedd Arfog
Cymorth Teuluol i'r Lluoedd Arfog
Cymorth Ariannol i'r Lluoedd Arfog
Cymorth Tai y Lluoedd Arfog
Gostyngiadau y Lluoedd Arfog
Cymorth Meddygol
Cymorth LGBT+ i'r Lluoedd Arfog
Newid yn yr Hinsawdd
Buddion teithio egniol
Newid i ynni glân
Blog - Harneisio pwerau natur
Amddiffyn ac adfer natur
Blog - Grymuso ieuenctid
Cyllidebau a Gwariant
Cyfrifon Blynyddol
Cyllideb y Cyngor
Cwynion Corfforaethol
Cwynion
Yr Ombwdsmon
Cwynion - Trefn Gwyno
Gwasanaethau Cymdeithasol - Cwynion
Ysgol Trefn Gwyno
Hawliadau Yswiriant
Canmoliaeth
Cynghorwyr a Democratiaeth
Who is my Councillor?
Cynghorwyr -cofnodion, rhaglenni cyfarfodydd ac adroddiadau
Cyfansoddiad y Cyngor
Cynghorwyr - lwfansau a threuliau
Atodlen Cydnabyddiaeth Ariannol Aelodau
Cynghorwyr - datganiad o fuddiant
Cofrestr o roddion a lletygarwch 2017 - 2022
Cofrestr Buddiannau Aelodau
Blaen gynllun y Weithrediaeth
Cymryd rhan mewn Democratiaeth
Arweinydd Torfaen
Maer Torfaen
Meiri Blaenorol
AC, AS a ASE lleol
Trosolwg a Chraffu
Cynghorwyr Tref / Cymuned
Gweddarlledu
Cynghorwyr - gwybodaeth gyffredinol
Diogelu Data a Rhyddid Gwybodaeth
Deddf Diogelu Data
Ceisiadau Gwrthrych am Wybodaeth
Privacy Notice
Hysbysiadau Preifatrwydd Adnoddau
Hysbysiadau Preifatrwydd Cymdogaethau, Cynllunio a Diogelu'r Cyhoedd
Hysbysiadau Preifatrwydd Gofal Cymdeithasol a Thai
Hysbysiadau Preifatrwydd Uned Cefnogi'r Gwasanaethau Cyhoeddus
Chief Executives
PN102 - COVID 19 (Coronafeirws)
Hysbysiadau Preifatrwydd yr Adran Addysg
Social Care and Housing
Hysbysiad Preifatrwydd PN100 - Cymorth Cymunedol Torfaen
Deddf Rhyddid Gwybodaeth
Menter Twyll Cenedlaethol
Data Agored
Etholiadau a Phleidleisio
Etholiadau Cyngor Torfaen 2022
Etholiadau Llywodraeth Leol 2022
Etholiadau Cynghorau Cymuned 2022
Adolygiad o Ffiniau Llywodraeth Leol
Dod o hyd i'ch Gorsaf Bleidleisio
Y Canfasiad Blynyddol
Bod yn Gynghorydd
Dod yn Gynghorydd Cymuned
Dod yn Gynghorydd Bwrdeistref Sirol
Etholiadau - cofrestr etholiadol
Elections - Electoral Register Amendments
Etholiadau - pleidleisio
Etholiadau i Ddod
Etholiadau - canlyniadau
Canlyniadau Etholiadau Cynghorau Cymuned
Canlyniadau Etholiadau Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Canlyniadau Etholiadau Senedd Ewrop
Canlyniadau Etholiadau Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Canlyniadau Etholiadau Seneddol
Refferenda ac etholiadau eraill
Adolygiad o Ardaloedd Pleidleisio a Gorsafoedd
Voting in Wales
Cydraddoldeb ac Amrywioldeb
Cydraddoldeb - asesu a chynnal ymgynghoriadau
Asesiadau o'r Effaith ar Gydraddoldeb yn gysylltiedig â Chyllideb y Cyngor - 2015/16
Asesiadau o'r Effaith ar Gydraddoldeb sy'n Gysylltiedig â Chyllideb y Cyngor
Cydraddoldeb wrth Fonitro Cyflogaeth
Amcanion Cydraddoldeb ac Atebolrwydd yn ôl Canlyni
Addewid Cydraddoldeb
Yr Iaith Gymraeg
Llywodraethu'r Cyngor
Homepage Stories
Coronavirus
Contact Tracing
Gwasanaeth Olrhain Cysylltiadau Gwent
Grants
Grantiau i helpu gydag effeithiau COVID-19
Self Isolation Payments
Taliadau Hunan-ynysu
Gwella Torfaen
Y Cynllun Corfforaethol
Cynllunio i Wella Gwasanaethau
Rheoli ein risgiau
Y Gofrestr Risgiau
Ein perfformiad
Gwaith Rheoleiddio ac Arolygu
Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
Ymgysylltiad
Pwyllgor y Dinasyddion
Ymgynghori - gwybodaeth gyffredinol
Archifau Newyddion
Swyddfeydd ac Adrannau
Prif Weithredwr a Chyfarwyddwyr Strategol
Amserau agor y Swyddfa
Oriau Agor Swyddfeydd dros Wyliau Banc
Meysydd Gwasanaeth
Cymdogaethau, Cynllunio a Diogelu'r Cyhoedd
Y Gwasanaeth Addysg
Gofal Cymdeithasol a Thai
Canolfannau gofal cwsmeriaid
Gwneud Taliad
Ffyrdd i dalu Torfaen
Talu Ar-lein
Ystadegau a Gwybodaeth yngl'n â'r Cyfrifiad
Proffiliau Cymunedol
Torfaen Residents Survey
Resident Survey 2019
Siartiau Dadansoddi 2017-2019
Matrics Canlyniadau 2017-2019
Welsh Index of Multiple Deprivation
Mynegai Plant MALIC 2011
Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is
Public Services Board
Argyfwng Wcráin
Genedigaethau, Marwolaethau a Seremonïau
Cofrestru Genedigaeth a Seremonïau Enwi
Genedigaethau - Cofrestru
Seremoni Enwi
Stillbirth - registering
Cofrestru Marwolaeth, Angladdau ac Amlosgiadau
Marwolaeth - Cofrestru
Dywedwch Unwaith Wrthym
Gofal Cymdeithasol - Beth i'w wneud pan fydd rhywu
Claddedigaethau ac Amlosgiadau
Mynwentydd - Gwybodaeth gyffredinol
Siarter y Galarwyr
Angladdau - prynu bedd
Personoli Beddau
Angladdau - amlosgiadau
Angladdau - cofebion
Gwasanaeth Angladdau
Priodasau a Phartneriaethau Sifil
Priodas - Cyflwyno Hysbysiad
Priodas - trefnu
Partneriaethau Sifil
Seremonïau
Priodas - Adeilad Crefyddol
Priodas - Dramor
Trosi Partneriaeth Sifil
Adnewyddu Addunedau
Safleoedd a gymeradwywyd ar gyfer priodasau a phar
Hysbysiadau Cyhoeddus ar gyfer Adeiladau Cymeradwy
Seremonïau Dinasyddiaeth
Cofrestru - Copïau o dystysgrifau
Cofrestru - Oriau Agor a Lleoliadau
Cofrestru - Ffioedd
Registration - Satisfaction Survey
Researching Family History
Busnes
Trethi Busnesau
How are my business rates calculated
Explanatory Notes
Rateable Value
Revaluation
Relief Schemes
Ways to pay Torfaen
What if I don't pay on time
Moving, Expanding or Closing Down
Online Benefits, Council Tax and Business Rates
Datblygu busnes
Clwb Byd Busnes
Cymorthdaliadau i Fusnesau
Mentergarwch
Cymorth byd busnes amgylcheddol
Mewnfuddsoddi
Dechrau busnes o'r cartref
Gwastraff Masnachol ac Ailgylchu
Gwneud busnes gyda'r Cyngor
Ffyrdd - Noddi Cylchfannau
Cwmnïau sydd wedi manteisio ar gylchfannau ar hyn o bryd
Hysbysebu ar Gerbydau
Caffael Adnoddau dan drefn Ewrop - Cyllid Ewrop
Cronfa Adfywio Cymunedol
Eu Project Closure Guidance
Archifo
Cadw Dogfennau
External Funding Database
Rural Development Plan
Rural Development Plan 2014-2020
LEADER
Cynllun Arloesi Gwledig Torfaen
Grŵp Gweithredu Lleol CreaTe
Cyllid Gwledig
Rural Development Plan 2007 - 2013
Prosiectau Cynllun Datblygu Gwledig
Services
Chwiliadau Cyllid
Shared Prosperity Fund
Iechyd a Diogelwch
Iechyd a Diogelwch yn y Gweithle - Cyngor a Hyfforddiant
Cymorth i Fusnesau Bach
Gwelyau Haul a Lliw Haul
Cyngor pellach
Gweithlu Diogelach, Gwell Busnes (SWBB)
Gwell Busnes
Gwybodaeth i Feithrinfeydd
Dangosyddion Perfformiad
Pecyn Cymorth Rheoli Risg
Iechyd a diogelwch - yn y Gweithle - Rheoliadau ac Archwiliadau
Tir ac Eiddo
Canolfannau Busnes
Tir ac Eiddo'r Cyngor
Tir ac Eiddo ar Werth
Tir ac Eiddo i'w Gosod
Eiddo i'w Rhentu
Gwarediadau Tir ac Eiddo Arfaethedig
Pridiannau tir lleol - chwilio
Pridiannau tir lleol - chwilio drosoch chi'ch hun
Trwyddedau a Masnachu Ochr Stryd
Trwyddedau - alcohol ac adloniant
Cofrestri Deddf Trwyddedu 2003
Renew a Personal Alcohol Licence
Deddf Cerddoriaeth Fyw 2012
Goruchwyliwr Safle Dynodedig
Tystysgrif Safle Clwb
Trwydded Alcohol Bersonol
Trwydded Safle - Mân Amrywiad
Trwydded Safle (alcohol ac adloniant)
Hysbysiad Digwyddiad Dros Dro
Hysbysiadau Ymgynghori Deddf Trwyddedu 2003
Trwyddedau Anifeiliaid
Trwyddedau - symud anifeiliaid
Gwneud cais am Drwydded Symud Anifeiliaid
Trwyddedau - llety i anifeiliaid
Gwneud cais am Drwydded Sefydliad Lletya Anifeiliaid
Trwyddedau - anifeiliaid peryglus
Gwneud cais am Drwydded Anifeiliaid Gwyllt Peryglus
Trwyddedau - bridio cŵn
Gwneud cais am Drwydded Bridio Cŵn
Trwydded - Cofrestru Anifeiliaid Perfformio
Gwneud cais am Drwydded Anifeiliaid Perfformio
Trwyddedau - Siopau Anifeiliaid Anwes
Gwneud cais am Drwydded Siop Anifeiliaid Anwes
Trwyddedau - canolfannau marchogaeth
Gwneud cais am Drwydded Sefydliad Marchogaeth
Trwydded - Sŵau
Gwneud cais am Drwydded Sŵ
Trwyddedau Casgliadau Elusennol
Trwyddedau gwneud casgliad o dŷ i dŷ
Casgliadau o Dŷ i Dŷ sydd ar ddod
Trwyddedau - casgliadau ar y stryd
Trwyddedau Busnesau Bwyd
Cofrestru - Cymeradwyo Safleoedd Bwyd
Gwneud cais am Drwydded Cymeradwyo Safle Bwyd
Cwestiynau Cyffredin ynghylch Cymeradwyo Safle Bwyd
Trwyddedau - caffi awyr agored
Cofrestru - busnesau bwyd
Gwneud cais am Drwydded Cofrestru Sefydliad Bwyd
Cwestiynau Cyffredin ynghylch Cofrestru Safle Bwyd
Trwyddedau Hapchwarae
Trwyddedau - Gamblo
Ffurflenni Cais
Hysbysiadau Ymgynghori Deddf Hapchwarae 2005
Trwyddedau - gwerthu tocynnau'r Loteri
Trwyddedau Hamdden a Thriniaethau Personol
Trwyddedau - Maes Carafanau
Gwneud Cais am Drwydded - Safleoedd Gwersylla
Gwneud Cais am Drwydded - Safleoedd Carafannau a Gwersylla
Trwyddedau - Trin Gwallt
Trwydded - Hypnotiaeth
Gwneud cais am Drwydded Awdurdodi Hypnotiaeth
Trwyddedau - triniaethau arbennig/tylino
Cofrestru - croenliwio, tyllu ac electrolysis
Gwneud cais am Drwydded Tyllu'r Croen
Trwyddedau - Trwyddedau cwmnïau tacsi
Gwiriad Cofnodion Troseddol
Cerbydau Hacni
Cwynion ynghylch Cerbydau Hacni a Hurio Preifat
Gyrwyr Cerbydau Hacni a Hurio Preifat
Gweithredwyr Hurio Preifat
Cerbydau Hurio Preifat
Trwyddedau Ffyrdd a Phriffyrdd
Trwydded - ymestyniad dros briffordd
Trwyddedau - storio petrol
Gwneud cais am Drwydded Petroliwm
Storio a Chludo Petrol
Trwyddedau - gweithwyr sgip
Hawleb gosod sgip
Gwneud cais am Drwydded Sgipiau
Trwyddedau - masnachu ar y stryd
Gwneud cais am Drwydded Masnachu ar y Stryd
Trwyddedau - gwaith stryd
Trwydded - Strwythur Sy'n Ymwthio Allan ar Briffordd
Trwyddedau - gweithwyr pontydd pwyso
Trwyddedau Metel Sgrap
Cofrestru - safleoedd metel sgrap
Gwneud cais am Drwydded Metel Sgrap
Cofrestru - cwmnïoedd achub / casglu cerbydau
Trwyddedau Eraill
Trwydded - Gwerthiannau Cist Car
Iechyd a Diogelwch y Cyhoedd - hysbysiad o dwr oer
Cofrestru Tŵr Oeri
Trwydded - Trwydded Amgylcheddol
Trwyddedau - tai amlfeddiannaeth
Gwneud cais am Drwydded Tŷ Amlfeddiannaeth
Cofrestr Gyhoeddus Trwyddedau Tai Amlfeddiannaeth
Trosi eiddo i Dŷ Amlfeddiannaeth (HMO)
Trwyddedau - marchnadoedd
Trwyddedau - canolfannau materion rhyw
Trwyddedau - meysydd chwarae
Gwneud Cais am Drwydded - Meysydd Chwaraeon
Gwneud Cais am Drwydded - Tystysgrifau Diogelwch ar gyfer Eisteddleoedd Chwaraeon
Deddfwriaeth ac Arweiniad ynghylch Diogelwch Meysydd Chwaraeon
Trwyddedau - lleoliadau ar gyfer priodasau a phartneriaethau sifil
Marchnadoedd
Stondinau marchnad
Safonau Masnachu
Ynglŷn â Safonau Masnach
Cyngor a Gwybodaeth i Gwsmeriaid
Masnachu Teg
Treth y cyngor a budd-daliadau
Budd-daliadau
Budd-daliadau - ymchwilio i achos o dwyll
Budd-daliadau a Chyngor Ariannol
Budd-dal Tai a Gostyngiadau i Dreth y Cyngor
Budd-daliadau Tai - gwybodaeth gyffredinol
Talu budd-daliadau'n uniongyrchol i'ch cyfrif banc
Ble allaf gael rhagor o gyngor?
Hawlwyr o Dramor
Oedolion eraill yn byw gyda chi
Cyplau Oedran Cymysg
Absenoldeb dros dro o'ch cartref
Gwasanaeth Budd-daliadau, y Dreth Gyngor a Threthi Busnes Ar-lein
Beth allaf ei wneud os wyf yn anghytuno â'r penderfyniad
Cymorth â Chostau Gofal Plant
Gwirio eich hawliad a gofynion tystiolaeth
Taliadau tai yn ôl disgresiwn
Budd-daliadau Tai - ôl-ddyddio hawliadau
Budd-daliadau Tai - newid mewn amgylchiadau
Lwfans Tai Lleol
Budd-daliadau Tai - Gordaliadau
Newidiadau Budd-daliadau Lles
Cymorth Costau Byw
Cost of living payment
Energy costs
Food costs
Household costs
Nifty Thrifty Newsletter
Support payment for unpaid carers
Treth y Cyngor
Treth y Cyngor - gwybodaeth gyffredinol
Nodiadau Esboniadol y Dreth Gyngor
Treth y Cyngor - ymholiadau yngln â chyfrifon
Treth y Cyngor - gostyngiad
Eithriadau
Treth y Cyngor - gostyngiadau o ran y bandiau
Ffyrdd o Dalu Torfaen
Cynllun Pensiynau Llywodraeth Leol
Budd-daliadau, Treth y Cyngor ac Ardrethi Busnes
Trosedd ac Argyfyngau
Atal Troseddu
Ymddygiad gwrthgymdeithasol a niwsans
Teledu Cylch Cyfyng - trefnau ar gyfer rhyddhau tystiolaeth
Diogelwch cymunedol - gorchmynion llidiartu
Gwrthderfysgaeth
Parthau Rheoli Galwadau Diwahoddiad
Trosedd casineb
Gorchymyn Amddiffyn Mannau Cyhoeddus
Rheoli Argyfyngau
Argyfyngau sifil - cyngor ar barhau a busnes
Sicrhau Parhad Busnes
Canllawiau Parhad Busnes pan fydd Prinder Tanwydd
Rheoli Parhad Busnes
Rôl Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Rheoli Risg Gorfforaethol
Paratoi ar gyfer argyfyngau
Cydnerthedd Cymunedol
Argyfyngau - ymateb i dywydd difrifol
Grŵp Gwirfoddolwyr Fforwm Cydnerthedd Lleol Gwent
Argyfyngau - rhybuddion tywydd difrifol
Tywydd Poeth
Stormydd a Gwyntoedd Cryfion
Rheoli Argyfyngau - Llifogydd
Rheoli Argyfyngau - Piblinellau nwy
Yn y gwaith neu'n teithio
Cysylltiadau mewn Argyfwng
Gadael eich Cartref mewn Argyfwng
Beth i'w wneud mewn argyfwng
Eich Cartref
Deddfwriaeth a rheoliadau
Deddf Argyfyngau Sifil Posibl 2004
Cofrestr Risg Gymunedol
Troseddau'r Ifainc
Sut i ymwneud â gwaith y Tîm Troseddau Ieuenctid
Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Asesiadau a wneir gan y Tîm Troseddau Ieuenctid
Ymyriadau Cymunedol y System Cyfiawnder Troseddol
Gorchymyn Cadw a Hyfforddi
Ymyrraeth Gynnar gan y System Cyfiawnder Troseddol
Amcanion y System Cyfiawnder Ieuenctid
Adfer, Cyfrifoldeb ac Ailintegreiddio
Addysg a Dysgu
21st Century Learning
Ysgol Gwynllyw
Prosiectau Diweddar
Torfaen Learning Centre
Trefniadau Trosglwyddo a Llwybrau Dysgu
Cynlluniau Safle
Cwricwlwm
Argraffiadau Arlunydd
Fideos a Lluniau
Y Newyddion Diweddaraf
Y Newyddion Diweddaraf
Dysgu Cymunedol i Oedolion
Cyrsiau Addysg i Oedolion
Cyrsiau Sy'n Dechrau'n Fuan
Canolfannau Addysg Oedolion
Cyrsiau Dysgu Ar-lein
Sgiliau Hanfodol
Gwybodaeth i Ddysgwyr
Clybiau
Gwasanaethau i Blant a Phobl Ifanc
Ysgolion - cynlluniau gwyliau
Community Play Clubs
Dad and Me Forum
Family Play Sessions
Play Equipment and Resources
Play Sufficiency Assessment
Torfaen Play Service
Volunteering
Pobl ifanc - gwybodaeth a chyngor
Pum piler gwaith ieuenctid
Cefnogaeth ar gyfer Rhieni
Cynnig Gofal Plant i Gym
Gofal plant - gwybodaeth
Teuluoedd yn Gyntaf Torfaen
Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd
Cymorth ariannol gyda chostau Gofal Plant
Gofal plant - y tu allan i oriau ysgol
Meithrinfeydd Dydd
Grwpiau Rhieni a Phlant Bach
Grwpiau Chwarae
Rhaglenni Magu Plant
Ysgolion a Cholegau
Presenoldeb, Ymddygiad a Lles
Polisi bwlio ac aflonyddu
Cyflogaeth Plant
Chaperone Licence
Children in Employment
Children in Entertainment
Ysgolion - gwahardd disgyblion
Presenoldeb yn yr Ysgol
Ysgolion Sy'n Anelu'n Uchel
Diffyg Presenoldeb
Gwyliau Yn Ystod y Tymor
Ysgol - addysg yn y cartref
Gwobrau Dug Caeredin
Cymorth Ariannol
Prydau Ysgol am ddim
Ysgol - Trefniadau cludo plant
Ysgol - Cymhorthdal i brynu dillad
Cymorthdaliadau i Fyfyrwyr
Ysgol - Trefniadau Derbyn
School Admissions - Sixth Form
Ysgol o Ddewis Rhieni
Derbyn i Ysgolion - Ysgolion Meithrin
Derbyn i Ysgolion - Ysgolion Cynradd
Derbyn i Ysgolion - Ysgolion Uwchradd
Derbyn i Ysgolion - Ysgolion Gwirfoddol a Gynorthwyir
Derbyn i Ysgolion - Trosglwyddo Yn Ystod y Flwyddyn
Derbyn i Ysgolion - Apeliadau
Dalgylchoedd
Addysg drwy Gyfrwng y Gymraeg
Gwasanaethau arlwyo yn yr ysgolion
Bwydlenni Prydau Ysgol
Dietau Arbennig - Ysgolion Cynradd
Dietau Arbennig - Ysgolion Uwchradd
Arlwyo Ysgolion Uwchradd
Arlwyo Ysgolion Cynradd
Menus
Spring-Summer
Byrgyr cig eidion gyda sglodion a ffa pob
Pitsa gyda darnau tatws gyda pherlysiau a ffa pob
Teisen fanana a siocled gyda chwstard
Jeli ffrwythau, bisgeden a diod llaeth
Fflapjac ffrwyth a diod llaeth
Treiffl ffrwyth cartref traddodiadol
Arctic roll ac eirin gwlanog
Cacen cawod lemwn a hufen a diod llaeth
Cyw iâr rhost gyda stwffin, tatws wedi'u rhostio a'u berwi, dewis o lysiau a grefi
Selsig rhost gyda phwdin efrog, tatws wedi'u rhostio a'u berwi, dewis o lysiau, grefi
Bar Salad
Eog* â thatws stwnsh a llysiau
Sbageti bolonais, gyda salad a bara garlleg
Pwdin taffi sticlyd â hufen
Coctel ffrwythau a hufen iâ fanila
Pic ar y maen a diod llaeth
Hufen iâ fanila â phîn-afal
Pwdin siocled oren a mandarinau
Arctic roll a choctel ffrwythau a gwydriad o laeth
Teisen crymbl afal a hufen
Twrci rhost gyda stwffin, tatws wedi'u rhostio a'u berwi, dewis o lysiau a grefi
Bysedd pysgod eog gyda thatws stwnsh a llysiau
Corma cyw iâr cartref gyda reis a llysiau
Amserlen y Fwydlen Gynradd
Autumn-Winter
Bar Salad
Bwydlen - Wythnos 1
Bwydlen - Wythnos 2
Bwydlen - Wythnos 3
Llywodraethwyr Ysgolion
Arolygiadau Ysgol a Pherfformiad
Ysgolion - Arolygiadau meithrin
Ysgolion - asesu a pherfformiad
Dyddiadau tymhorau ysgol, gwyliau ac ati
I Athrawon ac Ymarferwyr
Rheoli Asbestos mewn Ysgolion
CYSAG
Canolfan Llythrennedd ac Adnoddau Ysgolion
Gwasanaeth Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) a Chynhwysiant
Datrys Anghydfodau
Cynlluniau Gofal Iechyd
Cynllunio Sy'n Canolbwyntio ar yr Unigolyn (CCU)
Llais y Disgybl
Y Cynllun Datblygu Unigol (CDU)
Sut gall yr ysgol helpu fy mhlentyn?
Beth yw Asesiad Statudol?
Beth os nad wyf yn cytuno â chanlyniad asesiad?
Beth yw Datganiad Addysgol Arbennig?
Beth yw adolygiad blynyddol?
Menter Dysgu Siarad y Blynyddoedd Cynnar
ADY a'r Cynnig Gwasanaeth Cynhwysiant a Chysylltiadau
Aims of the Service
ASD Support
Children Looked After
Critical Incident Support
Education Psychology
Exclusions
Gwent Education Minority-Ethnic Service
Home Education
Parent Partnership Service
Pont Fach Assessment Centre
Sensory & Communication Support Service
SPLD
The ALN Team
Torfaen Autism Support Service
Torfaen Outreach Service
Traveller Education Service
Panel Anghenion Ychwanegol a Lleoliadau Arbenigol
Cod Ymarfer 2021
Trawsnewid ADY
Materion Hyfforddi a Datblygu
Dewisiadau 16 +
Mynd i Goleg Gwent - Campws Pont-y-pŵl
Aros yn yr Ysgol
Cyfleoedd Hyfforddi a Dysgu
Beth yw ystyr y llythrennau hyn?
Pam dal ati?
Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Gofalu am Rywun
Could you have a career in care?
Beth yw Gofalwr?
Asesiad Gofalwyr
Deddfwriaeth Gofalwyr
Gwasanaeth cymorth i ofalwyr
Cymorth ariannol i ofalwyr
Pan ddaw gofal i ben
Cefnogaeth i bobl ifanc sy'n gadael gofal
Cynhalwyr Ifainc - cymorth a chyngor
Canolfan Gofalwyr Torfaen
Cymryd Rhan
Cynlluniau lleoli oedolion
Gofal Seibiant
Dementia
Grantiau Gofalwyr
Maethu a Mabwysiadu
Mabwysiadu
Maethu
Cyfle i Faethu - Prosiect MyST Torfaen
Maethu Preifat
Lleoliadau Maethu Rhiant a Phlentyn
Gorchmynion Gwarcheidiaeth Arbennig
Llety â Chymorth
Cael y cymorth sydd ei angen arnoch
Trefnu Gofal ar Gyfer Eich Hun
AskSARA
Asesiadau - Oedolion
Asesiadau - Gwasanaethau Plant
Dewis Cymru
Y Cynllun Taliadau Uniongyrchol
Canolfan Cymorth i Deuluoedd
Dweud Eich Dweud
Gofal yn y Cartref
Gwasanaethau Larymau Cymuned
Gwasanaeth Cwympiadau Torfaen
Pryd ar Glud
Gofal Personol
Talu am Wasanaeth Gofal Cymdeithasol
Gofal Preswyl a Nyrsio
Sut mae dewis cartref preswyl neu nyrsio?
Cartrefi Nyrsio
Talu am ofal preswyl/gofal nyrsio preswyl
Gwasanaethau i blant anabl a'u teuluoedd
Seibiannau byr i blant anabl
Rhywun i SIarad ar Eich Rhan
Pontio i Fyd Oedolion
Marwolaeth Defnyddiwr Gwasanaethau
Iechyd a Lles
Heneiddio'n Hwylus
Adloniant, Hamdden, Mynd Allan
Cyllid, Cymorth, Incwm, Budd-daliadau ac Arian
Cymryd Rhan / Cyfleoedd Gwirfoddoli
Y Llywodraeth, Llywodraeth Leol a Chymunedau
Cyngor ar Dai
Byw'n Annibynnol
Cadw'n Ddiogel
Cyfleoedd Dysgu ac Addysg
Materion Cyfreithiol a Gallu
Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol
Cadw'n Iach
Darparwyr Gwasanaeth y Trydydd Sector a Sefydliadau Elusennol
Cyfleustodau ac Effeithlonrwydd Ynni
Lles
Dewis Doeth
Gofal Iechyd Parhaus y GIG
Iechyd a Diogelwch - Gwelyau Haul
Gwasanaethau Iechyd
Cadw'n Iach y Gaeaf Hwn
MEND
Iechyd y Meddwl
Iechyd Meddwl Cymunedol
Deddf Galluedd Meddyliol
Trefniadau Diogelu Amddiffyn Rhyddid
Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Strategaeth Iechyd Meddwl
Pharmacy First - Cynllun Man Anhwylderau
Tai, Addasiadau ac Offer
Materion gwella tai - cymhorthdal gosod offer ar gyfer pobl anabl mewn eiddo preifat
Gwasanaethau Larymau Cymuned
Canllawiau Sgiliau Digidol
Dychwelyd Offer
Cadw'n Actif a Mynd Allan
Torfaen Community Connectors
Cyfleoedd dydd
Tîm Cymorth Mynediad at Addysg Oedolion
Ffrindiau Fferm
Prosiect Garddwriaethol Welingtons Gwyrdd
Y Bistro - Tŷ Nant Ddu
Y Tîm Cefn Gwlad
Y Gwasanaeth Cymorth Anghenion Lefel Uchel
Sglodion Pren
Cerdyn Tren Person Anabl
Cadw Plant ac Oedolion yn Ddiogel
Diogelu Plant
Gweithdrefnau Diogelu Cymru
Bwrdd Diogelu Plant De Ddwyrain Cymru
Cam-drin Domestig
Diogelu Oedolion Bregus
Arolygiad POVA
Plant sy'n derbyn gofal
Ty Glas y Dorlan
Overview
Strategaethau, Adroddiadau a Deddfwriaeth
Datganiad o Fwriad Pobl Hyn
Strategaeth Anableddau Dysgu
Gwybodaeth I'r Cyhoedd
Gwasanaethau Oedolion
Gwasanaethau Plant
Argyfyngau Allan o Oriau Gwasanaeth
Talu am eich gwasanaethau
Adroddiad Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cymdeithasol
Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant 2014
Asesiad o Anghenion y Boblogaeth
Gofal Cymdeithasol - Cymorth y tu allan i oriau swyddfa
Tai
Gwasanaeth Newid Cyfeiriad
Cefnogi pobl
Grantiau, Gwelliannau ac Atgyweiriadau
Tai - cymhorthdal effeithlonrwydd ynni
ECO-Flex
Nyth (Cymru)
Materion gwella tai - cymhorthdal trwsio tai
Help2Own
Digartrefedd - cyngor a chefnogaeth
Homeseeker
Tai Preifat
Landlordiaid preifat
Rhentu Doeth Cymru - ydych chi'n cydymffurfio?
Aflonyddu a Throi Allan Anghyfreithlon
Draeniau
Eiddo Brwnt a Ferminog
System Graddio Iechyd a Diogelwch Tai
Ymweliadau Mewnfudo
Cartrefi Gwag
Hysbysu ynghylch eiddo gwag
Landlordiaid preifat - fforymau landlordiaid
Cartrefi Torfaen
Swyddi a Gyrfaoedd
Cyfleoedd Gwaith gyda'r Cyngor
Swyddi gwag
Gwerthuso Swyddi
Graddfeydd Cyflog
Polisi Cyflog
Help to get back to work
Meithrin Cymunedau Cydnerth
Cymunedau i Waith a Mwy a Chymunedau i Waith
Pontydd i Waith 2
Rhaglen Cyflogadwyedd Partneriaeth Garnsychan
Meithrin Darparu Ffynnu (NET)
Gwasanaethau Cyflogaeth Remploy
Cynghrair Gwirfoddol Torfaen
Sgiliau Gwaith i Oedolion 2
Clybiau Gwaith
Hamdden, Parciau a Digwyddiadau
Rhandiroedd
Celfyddydau ac Adloniant
Datblygu'r Celfyddydau
Advance Youth Dance Company
Congress Youth Theatre
Head4Arts
It's My Shout
South Wales Literature Development Initiative
Cymorthdaliadau - dawnus
Lleoliadau Diwylliannol
Canolfannau a Chyfleusterau Cymuned
Canolfannau cymunedol
Canolfan Gymunedol Coed Efa a Llwyncelyn
Neuadd Gymunedol Court Farm ac Oakfield
Canolfan Gymunedol Ger-yr-efail
Canolfan Gymunedol Glenside
Neuadd Gymunedol Greenmeadow a St Dials
Neuadd Gymunedol Tref Gruffydd
Neuadd Bentref Henllys
Neuadd Mount Pleasant
Canolfan Gymunedol Ponthir
Canolfan Gymunedol Bryn Eithin
Neuadd Gymunedol Dau Loc
Neuadd Gymunedol Brynteg
Neuadd Gymunedol Cocker Avenue
Canolfan Gymunedol Garndiffaith
Canolfan Gymdeithasol Llanyrafon
Canolfan Addysg Gymunedol
Neuadd Gymunedol Y Dafarn Newydd
Canolfan Gymunedol Pontrhydyrun
Canolfan Gymunedol Pont-y-moel
Iago Sant (Neuadd Isaf)
Canolfan Gymunedol Three Penny Bit
Canolfan Gymunedol Trefddyn a Phen-y-garn
Clwb Chwaraeon a Chymdeithasol Woodland Road
Canolfan Gymunedol Bryn Seion
Cynllun Noson Allan
Digwyddiadau
Rhestr Digwyddiadau
Cyflwyno digwyddiad
Torfaen Safety Advisory Group
Cynllunio digwyddiadau ac ystyriaethau gwrthderfysgaeth
Llogi castell neidio/offer aer
Jiwbilî Platinwm
Seilwaith Gwyrdd
Cyfleusterau Hamdden
Dosbarthiadau ymarfer corff
Ystafelloedd ffitrwydd
Ystafell Iechyd
Gweithgareddau i'r Ifanc
Cerdyn Hamdden a chwaraeon
Canolfannau Hamdden
Canolfan Byw Egnïol Blaenafon
Cynllun atgyfeirio cleifion i wneud ymarfer corff
Dros 60
Sgïo
Nofio
Hanes a Threftadaeth Leol
Strategaeth Treftadaeth
Safleoedd a chofebion hanesyddol
Amgueddfeydd ac Orielau
Menter Treftadaeth Treflun Pont-y-pŵl
Grantiau Menter Treftadaeth Treflun
Treflun Prosiectau Menter Treftadaeth
Cofnodion ac Archifau
Cofnodion ac Archifau - ymholiadau
Treftadaeth - Gwirfoddoli
Prosiect Treftadaeth 'Gwaith Dŵr' y Loteri
Y Rhyfel Byd Cyntaf
Natur a Chadwraeth
Bioamrywiaeth
Rhywogaethau anfrodorol ymledol
Safleoedd o Bwysigrwydd Cadwraeth Natur (SINC)
Y Bartneriaeth Natur Leol
Tir Comin
Fforwm Mynediad Lleol Torfaen
Aelodaeth Fforwm Mynediad Lleol
Digwyddiadau Cefn Gwlad
Gwirfoddoli yng Nghefn Gwlad
Rheoli Cefn Gwlad yn Nhorfaen
Special Landscape Areas
Tirweddau Angof
Efwr Enfawr
Doldiroedd a Blodau Gwyllt
Rhwydweithiau Natur
Gwarchodfeydd Natur Lleol
Hawliau Tramwy
Anifeiliaid a Hawliau Tramwy
Gwybodaeth i Dirfeddianwyr
Cynllunio a Hawliau Tramwy
Hawliau Cofrestredig
Arwyddion a Hysbysiadau
Cynllun Gwella Hawliau Tramwy Torfaen
Cerbydau yng nghefn gwlad
Parciau a mannau agored
Y Ffoli
Parc Pont-y-pŵl
Hanes Parc Pont-y-pŵl
Cored Afon Lwyd
Cylch Meini'r Orsedd
Giatiau Pontymoile
Gwaith Adfer Cronfa Dreftadaeth y Loteri
Pyllau Nant-y-Gollen
Rhewdai
Twnnel y Dramffordd a'r Dramffordd
Y Gerddi Eidalaidd
Y Groto
Datblygu Chwaraeon
os ei di af i
Pobl Ifanc Actif
Ysgol Uwchradd Abersychan - Rhaglen-5x60
Ysgol Gyfun Croesyceiliog - Rhaglen 5 x 60
Ysgol Uwchradd Cwmbrân
Ysgol Uwchradd Gatholig Alban Sant
Ysgol Gorllewin Mynwy
Amserlen Chwaraeon Ysgol Gyfun Gwynllyw
Clybiau Chwaraeon
Achredu Clybiau
Cysylltiadau rhwng Ysgolion a Chlybiau
Chwaraeon - hyfforddiant
Chwaraeon Anabledd Cymru
Campau'r Ddraig
I Dadau, Gan Dadau
Ymddiriedolaeth y FAW
Dyfodol Positif
Chwaraeon a Gweithgareddau Heriol
Tîm Datblygu Chwaraeon
Cymorthdaliadau Chwaraeon
Teithio a'r Diwydiant Ymwelwyr
Porth i Bont-y-pŵl
Places to Stay
Bwthyn Glebe Farm
Gwesty'r Little Crown Inn
Pethau I'w Gwneud
Canolfannau Croeso
Gefeillio Trefi (Trefeillio)
Llyfrgelloedd
Gwasanaeth Caid a Chasglu
Llyfrgelloedd - gwasanaeth llyfrgell deithiol
Llyfrgell Blaenafon
Llyfrgell Cwmbrân
Llyfrgell Pont-y-pŵl
Llyfrgelloedd - gwasanaethau i blant a phobl ifainc
Babies Love Libraries
Babies Need Books
Better with books
Book Groups, Events and Activities
Bookstart
Plant & Phobl Ifanc
Homework Help Clubs
Summer Reading Challenge
Llyfrgelloedd - cyfrifiaduron a chyfleusterau cyrchu'r rhyngrwyd
Catalog - chwilio, beth sydd ar gael
Llyfrgelloedd - adnoddau gwybodaeth ar lein
Llyfrgelloedd - sut i ymaelodi
Llyfrgelloedd - gwybodaeth a chyngor
Book Prescription Wales
Dementia Friendly
Health and Wellbeing Information Service
Dysgwyr
Family History and Local History Groups
IT Drop In Sessions
Llyfrgelloedd - prisiau
Safonau Gwasanaeth a Pholisïau
Llyfrgelloedd - gwasanaethau
Carer's Card
Libraries - housebound service
Read to Me Service
Grwpiau Darllen ar y Cyd
Reading Groups
Plâu, Llygredd a Hylendid
Anifeiliaid a Phlau
Lles Anifeiliaid
Gwaredu ar Anifeiliaid Wedi Marw
Gorchmynion rheoli cŵn
Difa plâu
Anifeiliaid Strae
Cŵn coll
Iechyd yr Amgylchedd
Cwynion am fwyd
Gwasanaethau Amgylchedd - argyfwng y tu allan i oriau swyddfa
Labelu Bwydydd a'u Cynhwysion
Gwenwyn bwyd
Campylobacter
Clostridium Perfringens
Cryptosporidium
E.coli O157
Gwenwyn Bwyd ar Wyliau
Listeria
Norofeirws
Pobl mewn perygl
Atal Gwenwyn Bwyd
Salmonela
Diogelwch Bwyd Digwyddiadau Elusennol
Diogelwch bwyd - cynnal ymchwiliad
Cynllun y Gwasanaeth Bwyd
Iechyd a diogelwch - cyngor ar dân gwyllt
Sgoriau ar Ddrysau
Llygredd
Rheoli llygredd - ansawdd aer
Rheoli llygredd - tiroedd sydd wedi'u difwyno
Rheoli llygredd - goleuadau
Rheoli llygredd - cerbydau segur
Rheoli llygredd - sŵn
Y Gyfraith ar Dân Gwyllt
Rheoli llygredd - mwg sy'n peri niwsans
Gorfodi gwahardd smygu
Rheoli Llygredd - Dŵr
Cynaliadwyedd
Ynni - cyngor ar effeithiolrwydd ac asesu
Domestic Energy
Water Conservation
Effeithlonrwydd ynni - cymorthdaliadau
Datblygu cynaliadwy - cyffredinol
Cynllunio a Datblygu
Covid-19 –Cynllunio a Rheoli Adeiladu
Rheoli Adeiladu
Rheoliadau Adeiladu
Rheoli Adeiladu - Rheoliadau
Rheoli Adeiladu - Cymeradwyo
Rheoli Adeiladu - Ceisiadau
Rheoli Adeiladu - Archwiliadau Safle
Rheoli Adeiladu - Prosiectau Cyffred
Rheoli Adeiladu - Cyngor ac Arweiniad
Mynediad i Adeiladau gan Bobl Anabl
Adeiladau peryglus ac iechyd a diogelwch y cyhoedd
Tynnu adeiladau i lawr - materion rheoli a chyngor
Cofrestr statudol - enwi a rhifo strydoedd
Talu ffi rheoli adeiladu
Cadwraeth
Adeiladau sydd wedi'u cofrestru
Ardaloedd cadwraeth
Cynllunio
Y System Cynllunio
Pryd ydw i angen caniatâd cynllunio?
Cynllunio - cyngor ac arweiniad
Newyddion Cynllunio
Ffurflenni Cynllunio
Planning - Objections
Ceisiadau cynllunio - preswyl
Rhybudd am ganiatâd cynllunio
Systemau Draenio Trefol Cynaliadwy (SDTC)
Polisi Cynllunio
Community Infrastructure Levy
Cam 2: Cyhoeddi/Ymgynghori ar yr Atodlen Codi Tâl (Drafft)
Cam 1: Cyhoeddi/ Ymgynghori ar yr Atodlen Codi Tâl Ddrafft Rhagarweiniol
Tîm Blaengynllunio
Cynllun Datblygu Lleol
Annual Monitoring Report
Adolygu'r Cynllun Datblygu Lleol
Cynllun Datblygu Lleol Newydd Torfaen: Safleoedd Ymgeisiol
Rhestr Cyhoeddiadau
Publications
Canllaw Cynllunio Atodol
Adfywio
Adfywio Cwmbrân
Adfywio Pont-y-pŵl
Partneriaeth Adfywio Pont-y-pŵl
Ardal y 'Settlement' ym Mhont-y-pŵl
Strategaeth Adfywio
Y British
Newsletters
Rhifyn 1 (Mawrth 2022)
Biniau ac Ailgylchu
Cymorth i gasglu sbwriel
Gwastraff cartref - biniau cartref
Black Bin
Biniau â Chloriau Porffor - Cwestiynau Cyffredin
Biniau Du Newydd - Cwestiynau Cyffrein
Casgliadau Bin Du a fethwyd - Cwestiynau Cyffredin
Black Box
Blue Bag
Brown Bin
Leinwyr Plastig - Cwestiynau Cyffredin
Cadi Brown - Cwestiynau Cyffredin
Green Bin
Yellow Bag (Nappies)
Gwastraff cartref - casgliadau
Gwastraff cartref - canolfannau gwaredu
Cynllun Trwydded Faniau
Gwastraff cartref - casgliadau arbennig ar gyfer eitemau mawr
Ailgylchu Canllaw A-Y
Gwastraff cartref - gwastraff clinigol
Gwastraff byd masnach - gwybodaeth a chyngor
Compostio
Education
Dan - Ar Grwydr yn Nhorfaen
Gwastraff y Cartref - Safonau Gwasanaeth
Siop Ailddefnydd
Strategaeth Gwastraff ac Ailgylchu
ServiceDirectory
Ffyrdd, Teithio a Pharcio
Mannau Gwefru Cerbydau Trydan
Canolfan Brofi MOT
Parcio
Pobl Anabl - Trwyddedau Parcio - Bathodyn Glas
Camddefnyddio'r Bathodyn Glas
Bathodynnau Sefydliadol
Meysydd parcio - y cyngor
Meysydd Parcio ym Mlaenafon
Meysydd Parcio yng Nghwmbrân
Meysydd Parcio ym Mhont-y-pŵl
Cwestiynau Cyffredin - Parcio
Meysydd parcio - preifat
Gorfodi Parcio Sifil
Cwestiynau Cyffredin Gorfodi Parcio Sifil
Cludiant Cyhoeddus
Bysiau - gwybodaeth a chyngor
Amserau bysiau ar eich ffôn symudol
Cerdyn Teithio Rhatach
Cerdyn Tren i Berson Anabl
Orange Wallet Scheme
Trafnidiaeth - cynllunio siwrneiau
Fy Ngherdyn Teithio
Trenau - gwybodaeth a chyngor
Diogelwch y Ffyrdd
Strategaeth Diogelwch ar y Ffyrdd
Targedau Diogelwch ar y Ffyrdd
Ystadegau Diogelwch ar y Ffyrdd
Addysg, Hyfforddiant a Chyhoeddusrwydd ar gyfer Diogelwch ar y Ffyrdd
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Rieni
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Blant
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Feicwyr
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Yrwyr Beiciau Modur
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Yrwyr
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Yrwyr, Teithwyr a Darpar Yrwyr Ifainc
Mega Drive
Pass Plus Cymru
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Yrwyr Hŷn (70 oed neu'n hŷn)
Cyngor ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd i Ddefnyddwyr Eraill y Ffyrdd
Menter Llwybrau Diogel mewn Cymunedau
Llwybrau a Chynlluniau Teithio Llesol
Cynlluniau Teithio i'r Ysgol
Peirianneg Diogelwch ar y Ffyrdd
Gorfodi Diogelwch ar y Ffyrdd
Camerâu Diogelwch
Diogelwch ar y Ffyrdd - Coronafirws
Adnoddau Diogelwch Ffordd - Seiclo
Rheolau'r Groes Werdd
Adnoddau Diogelwch ar y Ffordd - Blwyddyn 6 yn Symud i'r Ysgol Uwchradd
Ffyrdd, Priffyrdd a Phalmentydd
Cyrbau Isel i Gerbydau Groesi
Ffyrdd a Phriffyrdd - Llifogydd - Cwteri a Charthffosydd
Cynllun Rheoli'r Perygl o Lifogydd
Strategaeth Leol ar gyfer Rheoli'r Perygl o Lifogydd
Asesiad Amgylcheddol Strategol
Adroddiad ar Ymchwiliad i Lifogydd - Cwmbrân
Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd
Trwydded - arfaethiad ffyrdd
Beicio Oddi ar y ffordd
Gorchmynion Llwybrau Cyhoeddus
Ffyrdd a Phriffyrdd - Gwaith
Adroddiad Wythnosol Gwaith Ffordd
Cynllun Trafnidiaeth Leol
Ffyrdd - Noddi Cylchfannau
Cwmnïau sydd wedi manteisio ar gylchfannau ar hyn o bryd
Ffyrdd a Phriffyrdd - gritio
Cyngor ar Yrru yn y Gaeaf
Adnoddau Cynnal a Chadw'r Gaeaf
Rhestr Wirio Gyrru'n y Gaeaf
Gorchmynion Rheoleiddio Traffig
Trwyddedau Sgaffaldau a Phalisau
Gofal o'r Strydoedd a'u Glanhau
Troliau siopa gadewedig
Ceir wedi'u gadael yn anghyfreithlon
Cerbydau Heb Eu Trethu
Environmental Fixed Penalty Notices
Gwastraff - tipio anghyfreithlon
Gosod posteri yn anghyfreithlon
Graffiti - riportio a gwaredu
Torri gwair
Gwastraff - sbwriel - gorfodi
Gwastraff - Biniau Sbwriel
Diogelwch ar y ffordd - Colli/gollwng deunyddiau
Cyfleusterau Cyhoeddus
Cerdded a Beicio
Cynllun Teithio Llesol
Astudiaeth Gwella Teithio Llesol Cwmbrân Drive
Cysylltiadau Cymunedol
Teithiau Cerdded Torfaen
Llwybr Hamdden Torfaen
Llwybr Treftadaeth Cwmafon
Pecyn Teithiau Cerdded Blaenafon
Taith Gerdded Gylchol Cwm Ffrwd
Taith Gerdded Gylchol Cwm Lasgarn
Taith Gerdded Gylchol Cwm Lickey
Taith Gerdded Gylchol Cwm Sychan
Taith Gerdded Gylchol De Henllys
Taith Gerdded Gylchol Henllys
Taith Gerdded Gylchol Parc Pont-y-pŵl
Taith Gerdded Tref Blaenafon
Torfaen Trail - Figure of 8 Walk
Coedwig Gymunedol Blaenafon i Whistle Road
Llyn Cychod i Amgueddfa Rheilffordd Griffithstown
Henllys i Lantarnam
Heol Pentre Piod i Barc Pont-y-pŵl
Parc Pont-y-pŵl i Flaenafon
Pont-y-pŵl i Gwmbrân Uchaf
Cwmbrân Uchaf i Henllys
Whistle Road i Bentre Piod
Y Cod Cefn Gwlad
Yn Ôl Traed y Pererinion
Teithiau iechyd
Marciau ac arwyddion ffyrdd - llwybrau beicio
Llwybr Afon Lwyd
Cod Ymddygiad Beicio
Llwybrau Beicio Eraill
Diwygiwyd Diwethaf: 07/03/2022
Nôl i’r Brig
© Copyright 2022
Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen