Torfaen Y Dyfodol: Cynllun Sirol

Mae’r Cynllun Sirol yn amlygu uchelgeisiau’r Cyngor rhwng 2022 a 2027. Mae’n gosod gerbron hefyd y gweithgareddau cyflenwi allweddol ar gyfer pob blwyddyn a fydd yn helpu timau a gwasanaethau i gyrraedd yr uchelgeisiau yma.

Mae’r cynllun wedi ei ysbrydoli gan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a’i fwriad yw gwella lles cymdeithasol, economaidd, amgylcheddol a diwylliannol Torfaen.

Mae’n nodi pedwar thema allweddol sy’n sail i naw blaenoriaeth allweddol.

Y themâu yw: lles, cysylltedd, cynaliadwyedd a diwylliant a threftadaeth.

Gallwch ddarllen y blaenoriaethau allweddol – neu’r amcanion lles – yn llawn isod.