Wedi ei bostio ar Dydd Llun 2 Chwefror 2026
Cyfarfu aelodau'r Cynulliad Dinasyddion am yr ail dro ddydd Sadwrn i helpu i lunio cytundeb cymdeithasol newydd ar gyfer y fwrdeistref.
Mae Bargen Torfaen yn ffordd newydd o weithio rhwng y cyngor, trigolion, cymunedau a sefydliadau partner, gyda'r nod o adeiladu bwrdeistref decach a gwydn, gwella iechyd a lles a lleihau anghydraddoldebau.
Dechreuodd y diwrnod gyda thrafodaeth am bum prif nod Bargen Torfaen: adeiladu dyfodol disglair yn y blynyddoedd cynnar; ysbrydoli dysgu gydol oes, uchelgais a gwytnwch; datblygu lles cymunedol; creu economi ffyniannus a chefnogi arweinyddiaeth gymunedol.
Clywodd y cynulliad gan Ddirprwy Brif Weithredwr y cyngor, David Leech, a Jason O'Brien, Cyfarwyddwr Strategol Plant a Theuluoedd, am sut mae gwasanaethau'r cyngor eisoes yn grymuso cymunedau i helpu i ddarparu rhai gwasanaethau, fel dosbarthiadau ymarfer corff dan ofal gwirfoddolwyr wedi eu hyfforddi fel rhan o raglen Os Ei DI Af I.
Clywon nhw hefyd gan Catherine Love, Prif Weithredwr Tai Cymunedol Bron Afon, a Scott Ralph, Prif Weithredwr Halo Leisure, am sut mae eu sefydliadau'n cyflawni cenhadaeth Bargen Torfaen.
Yna gofynnwyd i'r cynulliad ddatblygu cyfres o egwyddorion i fwrw ymlaen â Chytundeb Torfaen gyda thrigolion a chymunedau lleol a pha effaith y bydden nhw’n hoffi gweld y Fargen yn ei chael yn y tymor hir.
Mae Jason Dean, o Flaenafon, yn un o aelodau'r Cynulliad. Meddai: "Fy nain oedd Milicent Dean ac roedd bob amser yn ymwneud â gwleidyddiaeth leol. Rydw i wastad wedi bod â diddordeb mewn hanes lleol. Mae'n braf teimlo fel bod gyda chi lais mewn pethau.
"Rydw i eisiau teimlo fel bod trigolion yn cael eu clywed."
Dywedodd Laura Webb Williams, o Gwmbrân,: "Rwy'n byw yn Llanyrafon, mae fy mam, fy chwaer a'm teulu yn byw yn Llanyrafon, felly gan gen i ymdeimlad cryf o gymuned.
"Ddim yn hir yn ôl ces i efeilliaid, ac rydw i am i Fargen Torfaen roi yfory gwell iddyn nhw."
Bydd y Cynulliad Dinasyddion yn cyfarfod am y tro olaf ddydd Sadwrn Chwefror 14.
Mae cynlluniau ar gyfer Bargen Torfaen yn dilyn camau eraill a gymerwyd gan y cyngor i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd, lleihau cyllidebau a chynnydd yn y galw.
Y llynedd, y cyngor oedd yr awdurdod lleol ffederal cyntaf gyda Blaenau Gwent a daeth y ddau yn Gynghorau Marmot cyntaf Cymru ar y cyd.
Mae cyfarfodydd Cynulliad Dinasyddion hefyd yn digwydd ym Mlaenau Gwent i ddatblygu Bargen Blaenau Gwent ar wahân.
Gallwch gael mwy o wybodaeth am y cynlluniau am Fargen Torfaen trwy ymweld â gwefan Cymerwch Ran Torfaen.
Dysgwch am gynlluniau cyllideb 2026/7 y cyngor