Cymorth gyda'r Dreth Gyngor

Mae'r dreth gyngor yn broses gyfreithiol a gallai camau gael eu cymryd yn eich erbyn os nad ydych chi'n talu. Rhagor o wybodaeth am ôl-ddyledion y Dreth Gyngor.

Os ydych chi'n cael trafferth talu eich Treth Gyngor, cysylltwch â'n tîm cyn gynted â phosibl trwy revenues@torfaen.gov.uk neu 01495 762200.

Gallan nhw eich helpu i reoli’ch taliadau’n well.

Gall y tîm hefyd helpu os ydych chi - neu rywun rydych chi'n ei adnabod - yn agored i niwed.

Gall hyn gynnwys pobl sydd ag:

  • Anawsterau corfforol, meddyliol neu ddysgu
  • Cyflyrau iechyd hirsefydlog neu ddiagnosis sy’n derfynol
  • Newid sylweddol mewn amgylchiadau, fel ysgariad neu brofedigaeth
  • Anawsterau ariannol difrifol

Er nad yw bod yn agored i niwed yn cael gwared ar eich rhwymedigaeth gyfreithiol i dalu, gallwn gymryd rhai camau dros dro i liniaru eich amgylchiadau ar y pryd. Bydd y camau hyn yn eu lle nes i chi ddod o hyd i ddatrysiad mwy hirdymor.

Byddwn ni’n:

  • Rhoi nodyn wrth eich cyfrif i ddangos y gallech fod yn agored i niwed ac yn methu â rheoli eich materion
  • Edrych ar eich amgylchiadau personol cyn cymryd unrhyw gamau pellach i adennill dyledion, ac atal unrhyw gamau sydd ar waith ar y pryd lle bo hynny'n briodol
  • Atal ein hasiantau gorfodi (beilïaid) rhag cymryd unrhyw gamau
  • Ystyried cyfanswm eich dyled i ni wrth ystyried trefniadau ad-dalu
  • Gofyn am dynnu arian yn uniongyrchol o fudd-daliadau lle bo hynny'n bosibl
  • Eich helpu i hawlio cymorth gyda’r dreth gyngor ac unrhyw eithriadau a gostyngiadau sydd ar gael i chi
  • Eich cyfeirio at ffynonellau eraill o gyngor am ddyledion, fel Cyngor ar Bopeth, a gwasanaethau cwnsela am ddyledion
  • Gweithio gydag asiantaethau cynghori i gytuno ar amserlenni ad-dalu sy'n fforddiadwy, a nodi pa ddyledion sy’n flaenoriaeth

Rydyn ni’n edrych ar bob achos yn unigol.

Efallai y byddwn yn gofyn i chi am lythyr gan feddyg, mantolen ariannol neu wybodaeth arall fel y gallwn weld pa mor agored i niwed ydych chi.

Rheoli eich taliadau

Diwygiwyd Diwethaf: 22/09/2025
Am ragor o wybodaeth cysylltwch â:

Refeniw a Budd-daliadau
Ffôn: 01495 766129
E-bost: revenues@torfaen.gov.uk

Nôl i’r Brig