Neidio i Gynnwys
 
  • Hafan
  • Archif Newyddion
  • Map o’r safle
  • A-Z o Wasanaethau
  • Archif digwyddiadau
  • Cwynion
  • Datganiad Preifatrwydd
  • Hygyrchedd

  • Neidio i Chwilio |
  • Offer hygyrchedd |
  • A-Y o Wasanaethau
  • A-Z o Wasanaethau
    • Fy Torfaen
    • English English
    Offer hygyrchedd
    report-it Rhoi Gwybod
    request-it Gofyn
    pay-it Talu
    book-it Archebu
    sign-up Swyddi
    HafanTreth y cyngor a budd-daliadau

    Treth y cyngor a budd-daliadau

    • Gwneud taliad
    • Defnyddio’r gwasanaeth treth y cyngor ar lein
    • Defnyddio’r gwasanaeth budd-daliadau ar lein
    • Rhoi gwybod am newid yn eich amgylchiadau
    • Gwneud cais am ostyngiad ar dreth y cyngor
    • Gwneud cais am ostyngiad treth y cyngor (seiliedig ar incwm)

    Budd-daliadau

    Os ydych ar incwm isel efallai bod gennych hawl i dderbyn ystod o fudd-daliadau. Darganfyddwch yr hyn sydd gennych hawl i'w dderbyn a sut i wneud cais

    Cymorth Costau Byw

    Os ydych yn cael trafferth gyda chostau o ddydd i ddydd, mae cymorth ychwanegol ar gael i helpu gyda biliau nwy a thrydan, bwyd a chostau eraill sy'n gysylltiedig â'r cartref

    Treth y Cyngor

    Mae Treth y Cyngor yn dreth sy'n cael ei osod gan awdurdodau lleol i gwrdd â gofynion eu cyllideb. Mae'n helpu i dalu am y gwasanaethau y mae'r Cyngor yn eu darparu i drigolion Torfaen

    Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol

    Os ydych yn talu i mewn i Gynllun Pensiwn Llywodraeth Leol gallwch weld y cyhoeddiadau allweddol yma

    Tasgau Poblogaidd

    • Ymholiad ynghylch hysbysiad atgoffa treth y cyngor
    • Cofrestru i dalu drwy Ddebyd Uniongyrchol
    • Rhoi gwybod am Dwyll Budd-daliadau
    Piggy bank with stacks of coins

    Poeni am gostau byw?

    Darganfyddwch pa gefnogaeth sydd ar gael yma

    [add text here]

    Financial Support

    Cyngor ariannol

    Newidiadau i Gredyd Cynhwysol yn effeithio arnoch?
    Wynebu caledi ariannol?

    Mae cymorth ar gael...

    [add text here]

    View of Torfaen from the Folly Tower

    Treth y Cyngor 2025/26

    Gweld taflen ariannol Torfaen a thaflen gyllideb Comisiynydd Heddlu a Throseddu Gwent

    [add text here]

    Pension Credit

    Credyd Pensiwn

    Edrychwch i weld a allwch gael cymorth ariannol ychwanegol

    [add text here]

    Sut i ddod o hyd i ni

    Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
    Y Ganolfan Ddinesig
    Pont-y-pŵl
    NP4 6YB

    CYSYLLTU Â NI

    • Ffôn: 01495 762200
    • (08:30 i 17:00 - Llun i Gwe)
    • Cysylltu â ni

    CYSYLLTU GYDA NI

    r

    Y print bach

    • Hygyrchedd
    • Polisi Cwcis
    • Ymwadiad
    • Hysbysiad Preifatrwydd
    © Copyright 2025 Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen