Defnyddio’r wefan hon
Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen (CBST) yn gwneud pob ymdrech i sicrhau bod y wybodaeth ar y wefan hon yn gywir ac yn gyfredol. Fodd bynnag, ni allwn warantu bod yr holl wybodaeth yn gyflawn, yn gywir neu'n gyfredol.
Efallai y byddwn yn newid, yn diweddaru neu’n dileu cynnwys ar y wefan hon ar unrhyw adeg heb rybudd.
Os ydych chi'n credu bod unrhyw wybodaeth ar y wefan hon yn anghywir neu'n amhriodol, cysylltwch â ni drwy e-bost neu defnyddiwch ein ffurflen adborth ar-lein.
Hawlfraint yr Arolwg Ordnans
© Hawlfraint y Goron a hawliau cronfa ddata 2026 Arolwg Ordnans AC0000849330.
Mae holl fapio Ordnans ar y wefan hon yn ddarostyngedig i'r hysbysiad hawlfraint hwn.
Rydych chi'n cael trwydded nid yn unigryw, ddi-freindal a dirymadwy yn unig i weld y data trwyddedig at ddibenion anfasnachol ar gyfer y cyfnod y mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen yn ei osod ar gael.
Ni chaniateir i chi gopïo, is-drwyddedu, dosbarthu, gwerthu na gosod y data trwyddedig ar gael mewn unrhyw fodd arall i drydydd partïon mewn unrhyw ffurf. Bydd hawliau trydydd parti i orfodi telerau'r drwydded hon yn cael eu cadw i’r Ordnans.
Mae'r Arolwg Ordnans yn cadw'r hawl i orfodi telerau'r drwydded hon.
Am fwy o wybodaeth, ewch i wefan yr Arolwg Ordnans (yn agor mewn tab newydd)
Am gefnogaeth gyda hawlfraint a thrwyddedu’r Ordnans, cysylltwch â gis@torfaen.gov.uk
Digwyddiadau
Rydym yn rhoi cyhoeddusrwydd digwyddiadau a drefnir gan y cyngor a sefydliadau eraill.
Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys, trefniadaeth na chyflwyniad digwyddiadau nad ydynt yn cael eu trefnu gan CBST.
Lawrlwytho ffeiliau
Rydym yn cymryd camau rhesymol i wirio ffeiliau sydd ar gael i'w lawrlwytho o'r wefan hon am firysau.
Fodd bynnag, ni allwn warantu y bydd lawrlwythiadau yn rhydd o firysau neu god niweidiol arall. Dylech ddefnyddio eich meddalwedd amddiffyn rhag firws eich hun i wirio unrhyw ffeiliau cyn eu hagor.
Nid ydym yn gyfrifol am unrhyw golled neu ddifrod sy'n deillio o ffeiliau wedi'u lawrlwytho.
Dolenni at wefannau eraill
Mae'r wefan hon yn cynnwys dolenni at wefannau a weithredir gan sefydliadau eraill.
Darperir y dolenni hyn er hwylustod i chi. Pan fyddwch chi'n dilyn dolen, rydych chi'n gadael gwefan CBST.
Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys, argaeledd neu ddiogelwch gwefannau allanol, ac nid ydym yn cymeradwyo'r wybodaeth, y cynhyrchion na’r gwasanaethau y maent yn eu darparu oni bai ein bod yn datgan yn benodol fel arall.
Eich cyfrifoldeb chi yw cymryd rhagofalon priodol, gan gynnwys amddiffyn eich dyfais rhag firysau a meddalwedd niweidiol arall.
Nid yw dolen at wefan arall yn golygu bod CBST yn gysylltiedig â'r sefydliad hwnnw, yn cymeradwyo neu'n awdurdodi sefydliad, neu fod y sefydliad wedi'i awdurdodi i ddefnyddio enw, logo neu eiddo deallusol arall CBST.
Newidiadau i'r telerau hyn
Efallai y byddwn yn diweddaru'r telerau ac amodau hyn ar unrhyw adeg.
Dylech wirio'r dudalen hon yn rheolaidd i wneud yn siŵr eich bod yn ymwybodol o'r fersiwn ddiweddaraf.
Gall rhai tudalennau ar y wefan hon gynnwys telerau ychwanegol neu hysbysiadau cyfreithiol. Pan fo'r rhain yn berthnasol, maent yn cael blaenoriaeth dros y telerau ac amodau cyffredinol hyn.