Wedi ei bostio ar Dydd Iau 5 Mawrth 2026
Mae cynghorwyr wedi cymeradwyo rhaglen waith y cyngor ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf – y gyntaf a ddatblygwyd yn unol â’r Fargen Torfaen newydd.
Mae Cynllun Cyflawni 2026/7 yn amlinellu gweithgareddau a chamau allweddol dros y flwyddyn ariannol nesaf a fydd yn cyfrannu at amcanion llesiant y Cynllun Sirol.
Mae hefyd yn nodi sut y bydd timau'r cyngor yn gweithio gyda chymunedau a phartneriaid i gyflawni pum cenhadaeth y Fargen: adeiladu dyfodol disglair; dysgu gydol oes, uchelgais a gwytnwch; lles trwy arweinyddiaeth gymunedol; economi ffyniannus a lleoedd bywiog a chymunedau grymus a phŵer ar y cyd.
Ymhlith yr enghreifftiau mae cynlluniau ar gyfer dau grŵp gwytnwch cymunedol i ymateb i ddigwyddiadau brys fel llifogydd; cefnogaeth i 40 o glybiau i ddatblygu cyfleusterau a darparu chwaraeon ar lawr gwlad, a rhaglen newydd i wirfoddolwyr.
Bydd y Cytundeb yn cael ei chyflawni yn unol â phum egwyddor a ddatblygwyd gan Gynulliad Dinasyddion Torfaen:
- Gweithio gyda chymunedau a drostynt
- Adeiladu ymddiriedaeth trwy atebolrwydd a chyfathrebu
- Grymuso cymunedau ac annog cydgyfrifoldeb
- Lleihau rhwystrau at gyfranogiad
- Anelu at gynaliadwyedd amgylcheddol
Dywedodd Stephen Vickers, Prif Weithredwr: "Mae'r Cynllun Cyflawni eleni’n arbennig o bwysig oherwydd y mae'n dechrau dangos y bydd y cyngor yn gweithio'n wahanol gyda'n cymunedau drwy Fargen Torfaen.
"Nid yw'r Fargen ar wahân i'r Cynllun Sirol - dyma'r ffordd y byddwn yn cyflawni ei uchelgeisiau trwy alinio diwylliant, systemau a'n modelau gwasanaeth â'n hamcanion llesiant.
"Mae'r Cynllun Sirol yn nodi'r hyn yr ydym am ei gyflawni ac mae'r Fargen yn llunio sut y byddwn yn gweithio gyda'n cymunedau, busnesau a'n partneriaid i'w gyflawni."
Mae'r cynllun yn cael ei gefnogi gan gyllideb 2026/7 y cyngor a bydd yn cael ei ddarparu ochr yn ochr â gwasanaethau arferol y cyngor, fel gwasanaethau i oedolion a phlant, addysg, gwastraff ac ailgylchu, cynnal a chadw priffyrdd a diogelu'r cyhoedd.
Bydd cynnydd y cynllun cyflawni yn cael ei fonitro gan swyddogion bob chwarter, a bydd adroddiad chwe mis yn cael ei roi i gynghorwyr.
Cynulliad Dinasyddion yn cytuno ar egwyddorion y Fargen
Adroddiad y Cyngor