Adroddiad Cynnydd Blynyddol Teithio Llesol 2023/24

Y camau a gymerwyd i hyrwyddo teithiau teithio llesol

• Cynhaliwyd rhaglen gyfathrebu eang iawn i hyrwyddo ymwybyddiaeth o deithio llesol yn Nhorfaen yn 2023-2024. Roedd y cyfathrebu hyn trwy gyfarfodydd wyneb yn wyneb, ar-lein trwy gyfarfodydd Teams/Zoom, cyflwyniadau, cyfryngau cymdeithasol, gwefan, e-bost, post uniongyrchol ac ati. Mae ffrydiau cyfryngau cymdeithasol Cyngor Torfaen wedi cael eu defnyddio sawl gwaith gan dargedu pob cynulleidfa.
• Mae'r rhaglen gyfathrebu wedi bod yn gyson drwy gydol y flwyddyn yn hyrwyddo digwyddiadau fel wythnos cerdded i'r ysgol, beicio i'r ysgol a diweddariadau newyddion am gynlluniau yn y dyfodol/wedi'u cwblhau ac ysgolion yn ymgymryd â Chynlluniau Ysgolion Teithio Llesol gydag arolygon rhieni. Ac mae ychwanegu'r tracwyr WOW Living Streets wedi gwella'n sylweddol y cyfraddau TLl mewn 10 o'n hysgolion yn Nhorfaen.
• Fe wnaethom ymgysylltu â holl ysgolion Torfaen, ar gyfer cynlluniau cenedlaethol Cerdded a Beicio i'r Ysgol a chynllun arbennig Teithio Llesol i'r Ysgol Iechyd Cyhoeddus Cymru.
• Fe wnaethom gynnal arolygon teithio llesol Iechyd Cyhoeddus Cymru mewn ysgolion a pharhau i gyflwyno'r Cynlluniau Ysgolion Teithio Llesol gyda sawl ysgol. Torfaen a gyflawnodd y cyfranogiad uchaf yng Nghymru gydag 84% o'n hysgolion yn cymryd rhan yn yr Arolwg Dwylo i Fyny Teithio Llesol i'r Ysgol.
• Buom yn gweithio gyda darparwyr eraill fel Gwasanaethau Chwarae Torfaen yn cefnogi eu staff gwirfoddol ifanc i ddarparu gwasanaethau i blant iau, gan ddarparu gwybodaeth hyfforddi ar gyfer diogelwch ar y ffyrdd a theithio llesol. Yn ystod gwyliau'r ysgol, gweithiodd y tîm teithio llesol gyda Chynllun Chwarae Torfaen i gyrraedd dros 2000 o blant gan hyrwyddo teithio llesol drwy drip-ometrau a sesiynau galw heibio clybiau brecwast i'r teulu a dyfarnu tystysgrifau ar gyfer teithiau teithio llesol. 
• Darparu mapiau cerdded a beicio 20 munud o bob lleoliad a oedd yn cynnwys llwybrau MRhTLl.
• Darparodd Changing Gearz glybiau "bike fix" mewn gwersyll Cynllun Chwarae Bwyd a Hwyl ar gyfer pontio i'r ysgol uwchradd.
• Fe wnaethom ymgysylltu â nifer o grwpiau anabledd, gan gynnwys grŵp Fforwm Mynediad Torfaen, gan gynnwys cyflwyniadau TLl, cyfarfodydd safle, cerdded trwy lwybrau ac ymgynghori ar gynlluniau gwella.
• Mynychwyd digwyddiad lles yng Ngholeg Gwent i roi gwybodaeth i bobl ifanc am deithio llesol a diogelwch ar y ffyrdd a chasglu adborth.
• Unwaith eto, eleni, bu pwyslais ar deithio llesol mewn cyfathrebu â Chynghorwyr a thrigolion ar gynlluniau LlDmC a TLl sy'n cael eu datblygu a'u hadeiladu. Yn yr un modd, roedd mwy o bwyslais ar deithio llesol yn ymatebion Priffyrdd Torfaen i ymholiadau gan drigolion ac aelodau o'r cyhoedd.
• Roedd pwyslais cryf parhaus ar ddarpariaeth TLl wrth adolygu ceisiadau i ddatblygu Priffyrdd newydd a cheisiadau cynllunio ac mae ymwybyddiaeth adrannol o deithio llesol yn fwy nag erioed yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen.
• Fe wnaethom barhau i ddarparu hyfforddiant beicio Safonau Cenedlaethol a'r hyfforddiant hyfedredd beicio traddodiadol sy'n rhoi'r hyfforddiant angenrheidiol i feicwyr ifanc i fod yn feicwyr mwy diogel a mwy cymwys.
• Fe wnaethom barhau gyda hyfforddiant Kerbcraft i blant sy'n cerdded.
• Rhoddwyd prawf ar dri safle ysgol ar gyfer Cynllun Strydoedd Ysgol a ariennir gan grant LlDmC Llywodraeth Cymru yn yr awdurdod fel prosiect dysgu ac ymgysylltu ag ysgolion a'u cymuned breswyl a busnes. Dewiswyd yr ysgolion ar ôl asesiad helaeth o bob ysgol yn Nhorfaen.
• Cyflwyno hyfforddiant Scootfit i Wasanaeth Chwarae Torfaen gyda llunio cynllun hyfforddiant i gyflwyno sesiynau sgwteri diogel i blant a phobl ifanc i wella sgiliau cydbwysedd a chydlynu ac annog teithio llesol yn ddiogel.

Y camau a gymerwyd i sicrhau llwybrau teithio llesol newydd a chyfleusterau a gwelliannau cysylltiedig

• Parhawyd gyda'r gwaith o adeiladu'r llwybr TLl a rennir yn Ysgol Gynradd Llantarnam drwy'r cae (Llwybr y Dyfodol TCBCINM32) a chynlluniwyd y darn nesaf i'w adeiladu ar gyfer y flwyddyn ganlynol (yn amodol ar ddyfarniad cyllid yn y dyfodol).
• Gosodwyd croesfan sebra yn Brangwyn Avenue (llwybr yn y dyfodol CW-FR-17) gan ddarparu cysylltedd pellach i hyn sy’n denu pobl i’r ardal
• Cwblhawyd gwelliannau cyrbiau isel gollwng yn ardal Cae Derw/Llantarnam sy'n cysylltu â'r rhwydwaith ehangach.
• Gosodwyd mwy o gyrbiau isel yn y rhaglen gwella cyrbiau isel ar lwybrau teithio llesol yn Varteg Road (AB-FR-03), Folly Road (PO-FR-02).
• Torrwyd gordyfiant yn ôl yn sylweddol ar Greenforge Way i ehangu'r droedffordd (CW-FR-51)
• Cyswllt Troedffordd Ysgol Gynradd Tref Gruffydd.  Adeiladu cyswllt troedffordd newydd sy'n rhoi mynediad diogel i gyfleuster Parcio a Cherdded i'r ysgol
• Gosodwyd Mesuryddion symudiad TLl newydd mewn lleoliadau i fesur y defnydd o deithio llesol yn Nhorfaen ar lwybrau allweddol. Mae'r mesuryddion newydd yn cynnwys telemetreg i adrodd data yn ôl i westeiwr bob dydd. Yna mae data ar gael i swyddogion ei adolygu a'i ddadansoddi.
• Cwblhawyd astudiaeth ddichonoldeb gychwynnol o'r llwybr Blaenoriaeth 1 yn Nhorfaen (CW-FR-07), o gylchfan Morrisons i Oleuadau Traffig Newport Road.
• Cwblhawyd astudiaeth ddichonoldeb gychwynnol o adran 3,4 a 5 Cwmbrân Drive (CW-FR-11) ar gyfer cynllun uwchraddio/ehangu llwybr teithio llesol yn y dyfodol.
• Wedi bwrw ymlaen â'r dyluniad a/neu astudiaethau dichonolrwydd ar sawl llwybr TLl yn y dyfodol, gan weithio trwy wahanol gamau tuag at geisiadau ar gyfer adeiladu yn y dyfodol
• Dyluniwyd a gosodwyd nifer o welliannau arwyddion llwybr TLl.
• Wedi cynnal ymgynghoriadau 'gollwng llythyrau', 'galw heibio' a llwybrau cerdded gyda grwpiau anabledd i gasglu adborth ar welliannau a llwybrau arfaethedig TLl ac awgrymiadau ar gyfer gwelliannau
• Adolygiad parhaus o archwiliadau teithio llesol o'r holl lwybrau presennol a llwybrau arfaethedig yn y dyfodol yn Nhorfaen i asesu'r gwaith y mae angen ei wneud yn y dyfodol.
• Diweddaru offeryn blaenoriaethu TLl manwl ar gyfer Torfaen yn unol â'r gwelliannau diweddar i lwybrau.

Costau a wariwyd ar gyfer llwybrau a chyfleusterau teithio llesol newydd a gwelliannau llwybrau teithio llesol presennol a chyfleusterau cysylltiedig a wnaed yn y flwyddyn ariannol lawn flaenorol

• £1,239,079

Yn ogystal â'r uchod, mae'r wybodaeth ganlynol yn rhoi trosolwg o'r seilwaith sydd wedi'i weithredu yn ystod y flwyddyn flaenorol

Gwariant dangosol ar gyfer llwybrau a chyfleusterau teithio llesol newydd a gwelliannau i lwybrau teithio llesol presennol a chyfleusterau cysylltiedig a ariennir neu a ariennir yn rhannol gan drydydd partïon

• £108,573

Hyd y llwybrau newydd (cerdded, beicio, defnydd a rennir)

• Cerdded – 20 metr
• Beicio - 0
• Defnydd a Rennir – 669 metr

Hyd y llwybrau wedi'u gwella (cerdded, beicio, defnydd a rennir)

• Cerdded – 1679 metr
• Beicio – 0
• Defnydd a Rennir – 1463 metr

Cyfleusterau teithio llesol newydd a gwell

• Gosod seddi (meinciau) ar gyfer gorffwys mewn sawl lleoliad ar hyd llwybrau teithio llesol, gosod sawl cyfleuster storio beiciau a sgwteri mewn ysgolion, canolfannau cymunedol lleol ac mewn ardaloedd siopa lleol, arwyddion canfod ffyrdd a biniau sbwriel. Gosod yr orsaf atgyweirio beiciau gyntaf yn Nhorfaen yng Nghanolfan Treftadaeth y Byd Blaenafon.