Wedi ei bostio ar Dydd Mercher 15 Hydref 2025
wildlife
Dros y ddwy flynedd nesaf, bydd 58 hectar (127 o safleoedd) yn cael eu hychwanegu at raglen rheoli glaswelltiroedd y cyngor sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd a chynaliadwy.
Ar hyn o bryd mae 31.6 hectar (51 safle) ar draws Torfaen yn cael eu torri unwaith y flwyddyn yn unig i gynyddu bioamrywiaeth a helpu i liniaru effeithiau newid yn yr hinsawdd, gan gynnwys ardaloedd penodol, parciau, ymylon a mannau gwyrdd eraill.
Cymeradwyodd aelodau'r cabinet y penderfyniad yr wythnos hon yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus ym mis Gorffennaf, pan ddywedodd 64 y cant o bobl eu bod yn cefnogi'r cynigion.
Pwysleisiodd yr aelodau bwysigrwydd cynnwys y gymuned wrth sicrhau llwyddiant ein dull o reoli glaswelltir ar gyfer bioamrywiaeth, felly bydd cyfathrebu parhaus â thrigolion wrth i'r rhaglen hon barhau.
Mae llwybrau trwy fannau gwyrdd mawr, mannau chwarae ac ymylon ffyrdd a chyffyrdd yn cael eu torri'n amlach i sicrhau mynediad cyhoeddus a diogelwch.
Ni ddisgwylir y bydd cyflwyno 58 hectar arall i'r cynllun gynyddu costau gweithredol a bydd yn cefnogi ymdrechion y fwrdeistref i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd.
Roedd adborth o'r ymgynghoriad yn cynnwys rhai sylwadau am ardaloedd yn edrych yn anniben oherwydd nad oeddent wedi'u torri. Er nad yw natur wir bob amser yn daclus, mae'n sicr yn gyfoethog mewn bywyd.
Mae ymchwil ddiweddar wedi dangos bod poblogaethau pryfed wedi cynyddu gan gynnwys 22 rhywogaeth o loÿnnod byw, 29 rhywogaeth o wyfynod, 29 rhywogaeth o wenyn, 35 rhywogaeth o chwilod, a 10 rhywogaeth o weision y neidr a mursennod.
Dywedodd y Cynghorydd Mandy Owen, Aelod Gweithredol dros yr Amgylchedd: "Ers 2020, rydym wedi mabwysiadu dull torri a chasglu blynyddol ar draws glaswelltir mewn safleoedd dethol er mwyn gwella bioamrywiaeth a helpu i liniaru effeithiau newid yn yr hinsawdd.
"Mae'r dull hwn nid yn unig yn cefnogi ein Cynllun Gweithredu Argyfwng Hinsawdd a Natur, ond hefyd yn ein helpu i gyflawni ein rhwymedigaethau cyfreithiol ar gyfer bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau.
"Yr wythnos diwethaf, cawsom ganlyniadau cadarnhaol o gyfres o arolygon ecolegol, a ddangosodd welliannau mewn amrywiaeth planhigion yn 92% o'r 31 safle a arolygwyd.
"Mae Torfaen yn arwain y ffordd yng Nghymru o ran rheoli glaswelltir ar gyfer bioamrywiaeth. Rydym nawr yn edrych i adeiladu ar ein llwyddiant trwy weithio gyda chymunedau i gyflwyno safleoedd ychwanegol yn raddol."
Am ragor o wybodaeth am reoli glaswelltiroedd yn Nhorfaen ewch i: www.torfaen.gov.uk/cy/Climate-Change/NatureAndConservation/Nature-Networks/Nature-Networks.aspx