Fel Rheolwr Data, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen wedi ymrwymo i ddiogelu eich preifatrwydd pan fyddwch chi'n defnyddio ein gwasanaethau.
Mae’r Hysbysiad(au) Preifatrwydd isod yn esbonio sut yr ydym yn defnyddio gwybodaeth amdanoch chi a sut yr ydym yn diogelu eich preifatrwydd.
- Addysg Ddewisol yn y Cartref - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Adnoddau Dynol (yn agor mewn tab newydd)
- Adolygiad Gwaith Papur Taliadau Uniongyrchol
- Adran Taliadau
- ADY Derbyn addysg ac eithrio mewn ysgol (EOTAS) - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- ADY Plant sy'n Derbyn Gofal - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Anawsterau Dysgu Penodol - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Archifau Gwent (yn agor mewn tab newydd)
- Argyfyngau Sifil Posibl
- Arolwg Darparwyr Gofal Plant y Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Arolwg Gwrth-fwlio Torfaen - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Arolwg Preswylwyr Cenedlaethol
- Asesiad o Ddigonolrwydd Gofal Plant - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Asesiadau Statudol ADY - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Blynyddoedd Cynnar - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gwent (yn agor mewn tab newydd)
- Bwyd a Diogelu Iechyd
- Caffael (yn agor mewn tab newydd)
- Camerâu a wisgir ar y corff
- Camerâu ar Flaen Cerbydau Prydau Cymunedol
- Camerâu Corff Gwastraff
- Canllawiau Rhyngweithio Fideo - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Canolfan Arloesi Busnes Springboard
- Canolfan Treftadaeth y Byd Blaenafon
- Casgliadau Gwastraff a Gynorthwyir
- Casgliadau Gwastraff Busnes
- Cefnogaeth Rhianta y Tu Allan i'r Llys
- Ceisiadau am Ofynion Dietegol Arbennig - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Ceisiadau Clwb Brecwast - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Cofrestryddion
- Cronfa Bensiwn Gwent Fwyaf (Torfaen) (yn agor mewn tab newydd)
- Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU
- Cwynion, Camau Gweithredu Annerbyniol, Rhyddid Gwybodaeth a Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol
- Cyfathrebu
- Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc
- Cymorth Anhwylder Sbectrwm Awtistig - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Cymorth Busnes Ecosystemau Arloesol
- Cymorth Cymunedol Torfaen
- Cymunedau am Waith a Mwy
- Cynllun Bathodynnau Glas
- Cydgynllun Datblygu Lleol
- Cynllun Datblygu Lleol Torfaen
- Cynllun Datblygu Unigol (CDU) - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Cynllun Eco Flex 4
- Cynllunio a Rheolaeth Adeiladu
- Cyswllt Busnes Torfaen
- Diogelwch Cydraddoldeb
- Darparwyr Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd Torfaen - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Datblygu Chwaraeon
- Derbyn i Ysgolion a Throsglwyddiadau - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Diogelu Data a Rheoli Gwybodaeth
- Diogelwch Cymunedol
- Ffeiliau ADY - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Fferm Gymunedol Greenmeadow (yn agor mewn tab newydd)
- Ffioedd Teithio Rhatach
- Ffurflen Teithiau Preswyl
- Gofal Plant - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Gorfodaeth Parcio Sifil ac Amgylchedd
- Grant Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar & Grant Safonau Ysgol - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- GRhA
- Grŵp Cynghori ar Ddiogelwch mewn Digwyddiadau
- Grwpiau Bregus ADY - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Gwaharddiadau ADY - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Gwarchodwyr
- Gwasanaeth Cwnsela Pobl Ifanc Torfaen (Ysgolion Cynradd)
- Gwasanaeth Cwnsela Pobl Ifanc Torfaen (Ysgolion Uwchradd)
- Gwasanaeth Cymorth Synhwyraidd a Chyfathrebu - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Gwasanaeth Gwasanaethau a Ddarperir i Blant, Teuluoedd ac Oedolion
- Gwasanaethau Gwirfoddoli
- Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd Torfaen - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Gwasanaeth Ieuenctid Torfaen - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Gwasanaeth Refeniw a Budd-daliadau a Rennir (Torfaen a Sir Fynwy) (yn agor mewn tab newydd)
- Gwasanaeth Seicoleg Addysg - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Gwasanaethau Cwsmeriaid
- Gwasanaethau Cyfreithiol (yn agor mewn tab newydd)
- Gwasanaethau Democrataidd ac Aelodau
- Gwasanaethau Etholiadol
- Gwirfoddolwyr Archifau Gwent
- Gwirfoddolwyr sy’n Codi Sbwriel
- Panel Lleoliadau Arbenigol ADY a Lleoliadau Arbenigol y Tu Allan i’r Sir - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Panel Ymyrraeth Gynnar - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Panel Ymyrraeth Tai (yn agor mewn tab newydd)
- Plant mewn Adloniant - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Plant mewn Cyflogaeth - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Plant Sydd Ar Goll mewn Addysg - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Polisi a Phartneriaethau
- Pontio ar ôl 16 i bobl ifanc sy’n agored i niwed - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Presenoldeb Ysgol - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Presenoldeb Ysgol – Erlyn am ddiffyg presenoldeb - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Priffyrdd a Thrawsgludo
- Profion Gyrru i Weithwyr Gofal Cartref
- Rhaglen Ailsefydlu
- Rhaglen Ymyrraeth Gynnar - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Rheoli Asedau
- Tai (yn agor mewn tab newydd)
- Taliadau Addysg Civica Pay
- Taliadau Incwm
- Taliadau Tîm 16+
- TCC
- TCC Cerbyd Gwastraff
- Tîm Datblygu Sefydliadol (yn agor mewn tab newydd)
- Tîm Partneriaeth Ranbarthol Gwent - Ymgysylltu ac Ymgynghoriadau (yn agor mewn tab newydd)
- Trafnidiaeth i Deithwyr
- Trawsgrifio Cyfarfodydd
- Troseddwyr Ifanc - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Trwyddedu
- Y Gwasanaeth Chwarae - Chwarae Mynediad Agored - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Y Gwasanaeth Chwarae - Cymorth 1 i 1 i Blant a Phobl Ifanc - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Y Gwasanaeth Chwarae - Sesiynau Chwarae i’r Teulu - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Y Gwasanaeth Chwarae – Cronfa Ddata Ffeiliau Staff - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Y Tîm Digidol, Data a Thechnoleg
- Ymgyngoriadau - Economi ac Amgylchedd
- Ymgysylltiad
- Ymgysylltu a dilyniant ieuenctid - Gwasanaethau Plant a Theuluoedd
- Ymholiadau ac Asesiadau Maethu
- Yswiriant
Swyddog Diogelu Data
Data Protection Officer, Torfaen County Borough Council, Civic Centre, Pontypool, NP4 6YB