Neidio i'r cynnwys
English
Cymraeg
Fy Nhorfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Offerynnau hygyrchedd
Dewislen
Agor chwilio
Pob gwasanaeth
Ynglŷn â'r Cyngor
Biniau, Ailgylchu a Strydoedd
Genedigaethau, Marwolaethau a Seremonïau
Busnes a Trwyddedu
Cymunedau, Hamdden a Llesiant
Treth y Cyngor, Budd-daliadau ac Arian
Tai a Digartrefedd
Swyddi a Phrentisiaethau
Cynllunio ac Adeiladu
Ffyrdd, Teithio a Pharcio
Ysgolion a dysgu
Gofal Cymdeithasol
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Sut fedrwn ni helpu?
Cyflwyno
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Hafan
Cynllunio ac Adeiladu
Treftadaeth Adeiledig
Pob pwnc
Ardaloedd Cadwraeth
Ar hyn o bryd mae yna chwe Ardal Cadwraeth yn Nhorfaen, Canol Tref Blaenafon, Canol Tref Pont-y-pŵl, Llantarnam, Cwmbrân Uchaf a Chwmafon a Chamlas Mynwy ac Aberhonddu
Adeiladau Rhestredig yn Nhorfaen
Maintaining old buildings
Cyngor a dolenni i helpu i ofalu am adeiladau a adeiladwyd yn draddodiadol
Yn ôl i'r brig
