Neidio i'r cynnwys
English
Cymraeg
Fy Nhorfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Offerynnau hygyrchedd
Dewislen
Agor chwilio
Pob gwasanaeth
Ynglŷn â'r Cyngor
Biniau, Ailgylchu a Strydoedd
Genedigaethau, Marwolaethau a Seremonïau
Busnes a Trwyddedu
Cymunedau, Hamdden a Llesiant
Treth y Cyngor, Budd-daliadau ac Arian
Tai a Digartrefedd
Swyddi a Phrentisiaethau
Cynllunio ac Adeiladu
Ffyrdd, Teithio a Pharcio
Ysgolion a dysgu
Gofal Cymdeithasol
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Sut fedrwn ni helpu?
Cyflwyno
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Hafan
Ynglŷn â'r Cyngor
Gwella Torfaen
Pob pwnc
Adeiladu dyfodol cynaliadwy i Dorfaen
Mae Torfaen yn ymroddedig i wneud datblygiad cynaliadwy yn egwyddor ganolog ein gweithgareddau
Torfaen Y Dyfodol: Cynllun Sirol
Mae'r Cynllun Sirol yn amlygu uchelgeisiau'r Cyngor rhwng 2022 a 2027. Mae'n gosod gerbron hefyd y gweithgareddau cyflenwi allweddol ar gyfer pob blwyddyn a fydd yn helpu timau a gwasanaethau i gyrraedd yr uchelgeisiau yma
Cyngor Marmot
Rhoi tegwch a llesiant yn gyntaf
Ein hadroddiad hunanasesu a llesiant blynyddol
Mae ein hadroddiad perfformiad blynyddol yn manylu ar sut yr ydym wedi perfformio yn erbyn amcanion gwella a ddewiswyd ar gyfer y flwyddyn
Asesiad Perfformiad gan Banel
Ein hadolygiad statudol allanol gan gymheiriaid
Cynllunio a Monitro Perfformiad
Mae Cynllunio Gwasanaeth yn sicrhau pob swyddog sy'n gweithio i'r Cyngor yn gallu gweld sut y mae eu gweithredoedd yn cyfrannu at waith y sefydliad
Gwaith Rheoleiddio ac Arolygu
Bob blwyddyn mae Cyngor Torfaen yn destun nifer o adolygiadau perfformiad gan Swyddfa Archwilio Cymru yn unol â'u Cynllun Rheoleiddio. Mae'r manylion i'w cael yma
Monitro Risg
Mae'r gofrestr risgiau yn dangos y trefniadau sydd gennym yn eu lle ar gyfer rheoli ein swyddogaethau corfforaethol a gwasanaethau yn strategol a gweithredol
Bargen Torfaen
Gweithio gyda chymunedau i wella iechyd lles a gwydnwch
Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
Rydym yn ystyried effaith penderfyniadau ar genedlaethau'r dyfodol yn y tymor hir
Yn ôl i'r brig