Caiff Awdurdodau Lleol eu llywodraethu gan strwythur llym o reolau er mwyn rhoi sicrwydd a hyder i randdeiliaid bod arian cyhoeddus wedi'i gyfrifo'n briodol. Fel rhan o'r broses hon, mae'n ofynnol i'r Cyngor gynhyrchu set o gyfrifon er mwyn rhoi gwybod i chi, fel un o randdeiliaid y Cyngor, ein bod wedi cyfrif yn briodol am yr holl arian yr ydym wedi'i dderbyn a'i wario a bod sefyllfa ariannol y Cyngor yn ddiogel.
Mae copi o'r Datganiad o Gyfrifon ar gyfer pob blwyddyn ar gael i'w lawrlwytho isod:
- Datganiad o Gyfrifon 2024 - 2025 (yn agor mewn tab newydd) - Wedi’w Gyhoeddi ac yn Amodol ar Archwiliad
- Datganiad o Gyfrifon 2023 - 2024 (yn agor mewn tab newydd)
- Datganiad o Gyfrifon 2022 - 2023 (yn agor mewn tab newydd)
- Datganiad o Gyfrifon 2021 - 2022 (yn agor mewn tab newydd)
- Datganiad o Gyfrifon 2020 - 2021 (yn agor mewn tab newydd)
Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cronfa Bensiwn Gwent Fwyaf (Torfaen)
- Datganiad o Gyfrifon y Gronfa Bensiwn Gwent Fwyaf (Torfaen) 2025-2026 (yn agor mewn tab newydd) - Wedi’w Gyhoeddi ac yn Amodol ar Archwiliad
- Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cronfa Bensiwn Gwent Fwyaf (Torfaen) 2024-2025 (yn agor mewn tab newydd)
- Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cronfa Bensiwn Gwent Fwyaf (Torfaen) 2023-2024 (yn agor mewn tab newydd)
- Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cronfa Bensiwn Gwent Fwyaf (Torfaen) 2022-2023 (yn agor mewn tab newydd)
- Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cronfa Bensiwn Gwent Fwyaf (Torfaen) 2021-2022 (yn agor mewn tab newydd)
Adroddiadau Archwilwyr a Llythyrau Cwblhau 2023-2024
Mae'r Safonau Archwilio Rhyngwladol (ISA) yn ei gwneud yn ofynnol i'n harchwilwyr allanol i adrodd am faterion penodol i'r Cyngor yn deillio o'u harchwiliad o'n cyfrifon. Mae'r adroddiadau hyn yn cael eu galw'n adroddiadau ISA 260.
- Archwiliad o Ddatganiadau Ariannol - Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen (yn agor mewn tab newydd)
- Llythyr Cwblhau Archwiliad - Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen (yn agor mewn tab newydd)
- Archwiliad o Ddatganiadau Ariannol - Cronfa Bensiwn (Torfaen) Gwent Fwyaf (yn agor mewn tab newydd)
- Llythyr Cwblhau Archwiliad - Cronfa Bensiwn (Torfaen) Gwent Fwyaf (yn agor mewn tab newydd)
Cydbwyllgor Archifau Gwent
- Hysbysiad am Gwblhau Archwiliad Cyfrifon Cyd-bwyllgor Archifau Gwent 2023-2024 (yn agor mewn tab newydd)
- Hysbysiad am Gwblhau Archwiliad Cyfrifon Cyd-bwyllgor Archifau Gwent 2022-2023 (yn agor mewn tab newydd)
- Cydbwyllgor Archifau Gwent - Hysbysiad o Gwblhau Archwiliad 2021-22 (yn agor mewn tab newydd)
I gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â Robert Green, Pennaeth y Gwasanaethau Ariannol ar 01495 742624, neu Sharon Coles, Cyfrifydd y Grŵp ar 01495 766115.