Welcome to the Torfaen County Borough Council website

Enter the English site

Remember language choice (English) for next time

Clicking the 'Remember language choice' link will enable a Cookie to remember your choice. This Cookie will be deleted automatically in 30 days, or can be removed by clearing cookies from your browser. If you do not select the remember language choice, no cookie will be set.

Croeso i wefan Gyngor Bwrdeisdref Sirol Torfaen

Mynd i’r safle Cymraeg

Cofiwch fy newis iaith (Cymraeg) ar gyfer fy ymweliad nesaf

Bydd clicio ar y ddolen 'Cofio Dewis Iaith' yn galluogi Cwci i gofio eich dewis. Bydd y cwci hwn yn cael ei ddileu yn awtomatig mewn 30 diwrnod, neu gellir ei dynnu oddi yno trwy glirio cwcis oddi ar eich porwr. Os na fyddwch yn dewis 'Cofio Iaith, ni osodir y cwci.