Daeth bron i 500 o staff a gwirfoddolwyr at ei gilydd i ddathlu haf llwyddiannus arall o chwarae yng ngwobrau haf Gwasanaeth Chwarae Torfaen eleni.
Roedd y digwyddiad yn Eglwys y Fuddugoliaeth, yng Nghwmbrân, yn cydnabod ymdrechion anhygoel y gweithlu a helpodd i ddarparu cyfleoedd chwarae â staff i fwy na 3,000 o blant a phobl ifanc yn ystod gwyliau'r haf.
Aeth y wobr Safle y Flwyddyn i Wersyll Bwyd a Hwyl Treftadaeth Blaenafon (yn y llun).
Enillodd staff a gwirfoddolwyr yng Ngwersyll Bwyd a Hwyl Cynradd Woodlands wobr y Safle Gweithgareddau Cynlluniedig Gorau, gyda Victory Church yn ennill y wobr am y Safle Cynhwysiant Gorau.
Cyflwynwyd y Wobr Goruchwyliwr Safle Newydd-ddyfodiad Gorau i Jade Flemming, o Wersyll Bwyd a Hwyl Cymunedol Llantarnam, a dyfarnwyd y Wobr Partneriaeth Orau ar y cyd i Jordan Walters a Bethany Norman, o Wersyll Bwyd a Hwyl Cymunedol New Inn.
Dywedodd y Cynghorydd Richard Clark, Aelod Gweithredol dros Blant, Teuluoedd ac Addysg: "Bob haf rydym yn synnu gan yr ymroddiad, yr angerdd a'r gwaith caled a ddangosir gan ein staff a'n gwirfoddolwyr.
"Mae'r gwobrau hyn yn gyfle i ddathlu'r unigolion a'r timau sy'n mynd y tu hwnt i wneud gwahaniaeth."
Ychwanegodd Andrea Sysum, Swyddog Polisi Chwarae a Rheolwr Staff Chwarae'r Haf: "Roedd ein gweithlu yn wynebu rhai amgylchiadau arbennig o heriol yr haf hwn, gan gynnwys tymheredd eithriadol o uchel ac effaith mwg tanau gwyllt ar draws y rhanbarth.
"Er gwaethaf hyn, parhaodd ein staff a'n gwirfoddolwyr i ddangos proffesiynoldeb, gwytnwch ac ymrwymiad rhagorol i'r plant a'r teuluoedd rydyn ni'n eu cefnogi. Rydym yn hynod ddiolchgar am bopeth maen nhw wedi'i wneud i wneud yr haf hwn yn gymaint o lwyddiant."