Arolwg Trigolion Torfaen 2026

Beth sydd fwyaf pwysig i chi am fyw yn Nhorfaen? Arolwg yn cau 06/12/26

Cymerwch ran heddiw (yn agor mewn tab newydd)

Diwrnod Torchi Llewys Trefi Gyda'i Gilydd Blaenavon

Two men and four women stood outside the entrance to Bethlehem Chapel in Blaenavon with The Deal logo in English and Welsh

Mae busnesau, grwpiau gwirfoddol a thrigolion ym Mlaenafon yn cael eu gwahodd i helpu i lansio Trefi Gyda'n Gilydd Blaenafon ddydd Sadwrn Tachwedd 7.

Mae'r rhaglen Trefi Gyda'n Gilydd yn ffordd newydd o wella a chynnal canol trefi gyda thimau'r cyngor yn gweithio ochr yn ochr â chymunedau lleol i adfer balchder a dod â phobl yn ôl i'r stryd fawr.

Bydd tîm Strydlun y cyngor yn dechrau gyda glanhau sylweddol yng nghanol y dref, gyda’r diwrnod gweithredu cymunedol wedyn pan fydd staff a gwirfoddolwyr yn sgleinio Broad Street a Commercial Street a'r ardaloedd cyfagos.

Bydd Partneriaeth Garnsychan a Chapel Bethlehem, yn Broad Street, ymhlith y rhai sy'n cymryd rhan yn y digwyddiad ac yn nodi rhaglen barhaus o welliannau a gweithredu cymunedol.

Mae digwyddiad cyntaf Trefi Gyda'n Gilydd Blaenafon yn dilyn diwrnod gweithredu cyntaf Trefi Gyda'n Gilydd Pont-y-pŵl, ym mis Medi, pan ymunodd tua 30 o wirfoddolwyr â thimau'r cyngor i lanhau Crane Street, The Link, Commercial Street, a George Street.

Mae sawl gwelliant arall wedi digwydd yng nghanol tref Pont-y-pŵl ers hynny, dan arweiniad Tasglu Cymunedol Pont-y-pŵl, ac aelodau o Gynghrair Wirfoddol Pont-y-pŵl a busnesau lleol.

Dywedodd y Cyng. Joanne Gauden: "Cafwyd ymateb gwych i'r digwyddiad Trefi Gyda'n Gilydd cyntaf ym Mhont-y-pŵl ac mae wedi arwain at weithgareddau cymunedol eraill yng nghanol y dref, fel ailblannu ychwanegol a busnesau yn gweithio gyda'i gilydd i gefnogi ei gilydd.

"Mae'r grym a'r gweithredu yma ar y cyd rhwng busnesau, cymunedau a'r cyngor yn helpu i ddod â phobl yn ôl i'n strydoedd mawr, yn denu buddsoddiad newydd ac yn adfer balchder yng nghanol ein trefi.

"Rwy'n siŵr y bydd y gymuned yn helpu i wneud diwrnod gweithredu Trefi Gyda'n Gilydd Blaenafon yn llwyddiant ac yn rhoi hwb i ymrwymiad o'r newydd i roi bywyd newydd i ganol y dref."

Bydd diwrnod gweithredu cymunedol Trefi Gyda'n Gilydd Blaenafon yn cael ei gynnal rhwng 9am ac 1pm ddydd Sadwrn Tachwedd 7. Gofynnir i wirfoddolwyr ac aelodau o'r cyhoedd gwrdd y tu allan i Gapel Bethlehem am 9am. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch ag amy.evans@torfaen.gov.uk

Bydd y gwaith glanhau yn canolbwyntio ar ardaloedd a ddewiswyd trwy arolwg Cymerwch Ran Torfaen.

Mae lansio Trefi Gyda'n Gilydd Blaenafon yn dilyn dadorchuddio murlun newydd yn siop flodau Botanic Possessions, yn Broad Street, fis diwethaf, fel rhan o lwybr murlun newydd Y Golau Yn Ein Dwylo.

Mae cynlluniau hefyd ar y gweill ar gyfer murlun ar ochr Gwesty'r Castell, hefyd yn Broad