Mae aelodau'r Cabinet wedi cymeradwyo adroddiad i benodi partner datblygiad strategol a buddsoddiad ar y cyd.
Roedd yr adroddiad yn argymell bod Willmott Dixon yn cael eu penodi gan Gynghorau Torfaen a Blaenau Gwent i helpu i gyflwyno prosiectau adfywio, cartrefi newydd, gwelliannau i'r seilwaith a chyfleoedd buddsoddi.
Bydd aelodau cabinet Cyngor Blaenau Gwent yn ystyried yr adroddiad ar Hydref 5.
Dywedwyd wrth aelodau'r cabinet y bydd y bartneriaeth yn cynnig mynediad i'r ddau gyngor at arbenigedd datblygu arbenigol, cyfleoedd buddsoddi a chapasiti ychwanegol i symud ymlaen â chynlluniau adfywio cymhleth.
Dywedodd yr adroddiad hefyd y bydd yn helpu i ddatgloi safleoedd strategol a chefnogi'r gwaith o gyflawni'r Cydgynllun Datblygu Lleol, tra'n sicrhau bod awdurdodau lleol yn cadw rheolaeth dros benderfyniadau allweddol sy'n ymwneud â thir, cyllid a chymeradwyo prosiectau.
Dywedodd y Cyng. Joanne Gauden, Aelod Gweithredol dros yr Economi, Sgiliau ac Adfywio: "Mae'r ddau gyngor yn cael eu gyrru i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau mewn cymunedau, mae adfywio a phrosiectau sy'n cyd-fynd ag egwyddorion Marmot ac yn cyflawni'r amcanion llesiant yn ein Cynllun Sirol yn rhan ganolog o'r ateb hwnnw i ysgogi twf economaidd.
"Bydd partneriaeth strategol yn gweithredu fel mecanwaith cyflawni allweddol i drosi uchelgais i fod yn weithredu, cyflymu adfywio, gwneud y mwyaf o ddatblygiad cymhleth a gwneud defnydd llawn o fenthyca allanol a dadflocio cyfleoedd i ddarparu ansawdd, tai a swyddi rhagorol."
Ym mis Gorffennaf 2025, cytunodd y ddau gyngor i gaffael Partner Datblygu Strategol a Buddsoddi tymor hir.
Bydd Willmott Dixon yn cael eu penodi trwy'r Fframwaith Dan Arweiniad Datblygwyr Pagabo, yn amodol ar gaffael terfynol a sicrwydd cyfreithiol.
Bydd gwaith cyn-datblygiad cychwynnol yn cael ei gyflawni trwy gytundeb 12 mis, gyda phrosiectau yn y dyfodol yn destun cymeradwyaeth a phrosesau llywodraethu ar wahân.
Cynghorau Torfaen a Blaenau Gwent oedd y Cynghorau Marmot cyntaf yng Nghymru.