Arolwg Trigolion Torfaen 2026

Beth sydd fwyaf pwysig i chi am fyw yn Nhorfaen? Arolwg yn cau 25/10/26

Cymerwch ran heddiw (yn agor mewn tab newydd)

Carreg Lam yn croesawu ei 100fed dysgwr

Ivor

Mae Uned Drochi Cymraeg Torfaen, 'Carreg Lam', yn dathlu carreg filltir wrth iddi groesawu ei 100fed dysgwr i'w rhaglen drochi yn y Gymraeg.

Dros 12 wythnos, mae'r ganolfan arbenigol ym Mhont-y-pŵl yn darparu cymorth Cymraeg dwys, thematig i helpu plant oedran cynradd i drosglwyddo i addysg cyfrwng Cymraeg neu gryfhau eu sgiliau presennol.

Dechreuodd Ivor Edwards, sy'n saith oed, ei daith addysg Gymraeg yn llawn amser gyda Charreg Lam ym mis Medi, ar ôl trosglwyddo o ysgol cyfrwng Saesneg.

Dywedodd: "Rydw i wedi cael llawer o hwyl hyd yn hyn. Rwyf wrth fy modd yn darllen ac yn chwarae’r holl gemau hwyliog. Mae'n fy helpu i ddysgu sut i siarad Cymraeg yn dda iawn."

Mae Carreg Lam, a agorodd yn 2023, yn cefnogi plant rhwng 7 ac 11 oed drwy gynnig llwybr pwrpasol i addysg gyfrwng Cymraeg i rieni sydd eisiau i'w plentyn ddysgu drwy'r Gymraeg.

Mae'r ganolfan yn cynnig cyrsiau trochi â ffocws wedi'u hadeiladu o amgylch themâu bywyd go iawn fel 'Y Caffi' a'r 'Parc' i gyd wedi'u cynllunio i roi hwb i hyder plant wrth ddefnyddio'r Gymraeg gan eu helpu i gael mynediad at Gwricwlwm Cymru.

Mae'n cymysgu hyfforddiant iaith wedi'i dargedu â gweithgareddau ymarferol, teithiau a dysgu cymdeithasol i gyflymu hyfedredd llafar a pharodrwydd ystafell ddosbarth.

Dywedodd mam Ivor, Tammy: "Rydyn ni mor falch o'i llwyddiannau hyd yn hyn. Mae wedi dysgu llawer o eirfa Gymraeg. Mae Carreg Lam yn rhoi'r sgiliau iaith i'n plentyn ymuno ag ysgol Gymraeg."

Dywedodd y Dr. Matthew Williamson-Dicken, Pennaeth y ganolfan: "Mae'n bleser croesawu ein 100fed dysgwr i Garreg Lam! Mae'r garreg filltir hon yn dathlu pob plentyn a theulu sydd wedi mynychu ein canolfan, ac rydym yn edrych ymlaen at groesawu'r 100 nesaf.

"Mae Carreg Lam yn parhau i fod yn ymrwymedig i gefnogi cyfraniad Torfaen at uchelgeisiau cenedlaethol yn y Gymraeg drwy baratoi disgyblion i ffynnu mewn lleoliadau cyfrwng Cymraeg a mwynhau dyfodol dwyieithog - gan brofi nad yw byth yn rhy hwyr i ddysgu Cymraeg."

Dywedodd y Cyng. Richard Clark, Aelod Gweithredol Cyngor Torfaen dros Blant, Teuluoedd ac Addysg: "Fel cyngor, rydym yn falch o hyrwyddo plant, pobl ifanc a theuluoedd fel y gallan nhw ffynnu. Mae llwyddiant Carreg Lam wrth groesawu ei 100fed dysgwr yn adlewyrchiad pwerus o'n hymrwymiad i ehangu cyfleoedd addysgol drwy'r Gymraeg.

"Drwy gefnogi rhaglenni trochi fel hyn, rydym nid yn unig yn helpu disgyblion i drosglwyddo'n hyderus i addysg cyfrwng Cymraeg, ond hefyd yn cyfrannu'n ystyrlon at weledigaeth Cymraeg 2050 Llywodraeth Cymru o filiwn o siaradwyr Cymraeg."

Gall rhieni sy'n chwilio am wybodaeth am atgyfeiriadau, dyddiadau cyrsiau ac ymweliadau allgymorth gysylltu â Charreg Lam drwy e-bostio carreg-lam@torfaen.gov.uk neu drwy ymweld â gwefan y ganolfan www.carreg-lam.com