Neidio i'r cynnwys
English
Cymraeg
Fy Nhorfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Offerynnau hygyrchedd
Dewislen
Agor chwilio
Pob gwasanaeth
Ynglŷn â'r Cyngor
Biniau, Ailgylchu a Strydoedd
Genedigaethau, Marwolaethau a Seremonïau
Busnes a Trwyddedu
Cymunedau, Hamdden a Llesiant
Treth y Cyngor, Budd-daliadau ac Arian
Tai a Digartrefedd
Swyddi a Phrentisiaethau
Cynllunio ac Adeiladu
Ffyrdd, Teithio a Pharcio
Ysgolion a dysgu
Gofal Cymdeithasol
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Sut fedrwn ni helpu?
Cyflwyno
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Hafan
Ynglŷn â'r Cyngor
Strategaethau, Cynlluniau a Pholisïau
Pob pwnc
Strategaeth Llesiant Cymunedol 2023-2027
Mae'r strategaeth hon yn nodi sut y bydd 'llesiant' ac 'atal' yn gonglfeini ar gyfer dylunio gwasanaethau’r Cyngor mewn ffordd sy'n gwella cydnerthedd cymunedol ac yn lleihau anghydraddoldebau iechyd
Digidol yn Gyntaf Strategaeth Cwsmeriaid
Mae'r strategaeth yn nodi sut y byddwn yn defnyddio’r digidol, data a thechnoleg i wella profiad y cwsmer
Torfaen Economy & Skills Strategy: 2021-2030
This strategy sets a vision for how we can work together to deliver a successful, sustainable Torfaen economy for future generations
Yn ôl i'r brig
