Neidio i'r cynnwys
English
Cymraeg
Fy Nhorfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Offerynnau hygyrchedd
Dewislen
Agor chwilio
Pob gwasanaeth
Ynglŷn â'r Cyngor
Biniau, Ailgylchu a Strydoedd
Genedigaethau, Marwolaethau a Seremonïau
Busnes a Trwyddedu
Cymunedau, Hamdden a Llesiant
Treth y Cyngor, Budd-daliadau ac Arian
Tai a Digartrefedd
Swyddi a Phrentisiaethau
Cynllunio ac Adeiladu
Ffyrdd, Teithio a Pharcio
Ysgolion a dysgu
Gofal Cymdeithasol
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Sut fedrwn ni helpu?
Cyflwyno
Tasgau poblogaidd
Chwilio am swydd
(yn agor mewn tab newydd)
Rhoi Gwybod
Gofyn
Archebu
Gwneud taliad
(yn agor mewn tab newydd)
Cymryd Rhan Torfaen
(yn agor mewn tab newydd)
Hafan
Ynglŷn â'r Cyngor
Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Pob pwnc
Cynllun Cydraddoldeb Strategol ac Adroddiad Cydraddoldeb Blynyddol
Roedd dau brif bwrpas i gyflwyno Deddf Cydraddoldeb 2010: i gysoni cyfraith gwahaniaethu ac i atgyfnerthu'r gyfraith bresennol i gefnogi cynnydd ar gydraddoldeb
Podlediad Valleys Voices
Mae podlediad Valleys Voices amdanoch chi, amdanaf i, amdanom ni. Mae'r cyflwynwyr o'r tîm Cydlyniant Cymunedol, yn cwrdd â phobl sy'n byw yng Nghymoedd Gwent i edrych ar sut y gall ymdeimlad o le uno cymunedau amrywiol
Troseddau Casineb a Digwyddiadau sy'n Gysylltiedig â Chasineb
Mae rhoi gwybod am droseddau casineb yn ein helpu i olrhain i ba raddau mae'r broblem yn codi yn yr ardal leol a gwneud y pethau iawn i wneud y gymuned yn fwy diogel
Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011
Mae'r Cyngor wedi ymrwymo i ddarparu gwasanaethau o safon gyfartal yn Gymraeg a Saesneg i'n cwsmeriaid. Mae ein Hysbysiad Cydymffurfio yn nodi sut y byddwn yn cyflawni hyn
Yn ôl i'r brig
