| 1. Manylion unrhyw waith neu fusnes rydych yn ei wneud | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Aelod o Fwrdd Dinas-ranbarthau Cymdeithas Llywodraeth Leol Nick Thomas-Symonds AS | 30 Mai 2022 |
| Aelod o Fwrdd Twf Cynhwysol CLlL a adnabyddid gynt fel Bwrdd Prifddinas-Ranbarthau’r CLlL | 1 Medi 2025 |
| 2. Manylion unrhyw berson sydd yn eich cyflogi neu wedi eich penodi, enw unrhyw gwmni rydych yn bartner ynddo a/neu enw unrhyw gwmni rydych yn Gyfarwyddwr cyflogedig arno | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Nick Thomas-Symonds AS, 73 Stryd Trosnant Uchaf, Pont-y-pŵl, NP4 8AU Bwrdd Dinas-ranbarthau Cymdeithas Llywodraeth Leol | 30 Mai 2022 |
| 3. Manylion unrhyw berson, gan eithrio eich Cyngor Sir, sydd wedi eich talu naill ai yn gysylltiedig â’ch ethol neu unrhyw gostau eraill oherwydd eich dyletswyddau fel aelod | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Cyfraniad at dreuliau etholiad gan Blaid Lafur Etholaeth Torfaen a Grŵp Llafur Torfaen, ynghyd â Llafur Cymru | 30 Mai 2022 |
| 4. Manylion unrhyw gorff corfforaethol y mae ganddo le busnes neu dir yn ardal y Cyngor ac y mae gennych fuddiant ariannol ynddo mewn ffurf cyfrannau gwerthadwy â gwerth enwol dros £25,000 neu ganfed o holl gyfalaf cyfrannau dosbarthedig y corff hwnnw | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Dim | 30 Mai 2022 |
| 5. Manylion unrhyw gytundeb am nwyddau, gwasanaethau neu waith a wnaed rhwng y Cyngor a chithau neu gwmni yr ydych yn bartner ynddo, cwmni yr ydych yn gyfarwyddwr cyflogedig arno neu gorff fel y disgrifir ym mharagraff (4) uchod | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Dim | 30 Mai 2022 |
| 6. Manylion unrhyw dir y mae gennych fuddiant ariannol ynddo ac sydd yn ardal y Cyngor | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Cedwir y manylion gan y Gwasanaethau Democrataidd | 30 Mai 2022 |
| 7. Manylion unrhyw dir y mae’r Cyngor yn landlord arno ac mae’r tenant yn gwmni yr ydych yn bartner ynddo, cwmni yr ydych yn Gyfarwyddwr arno neu gorff fel y disgrifir ym mharagraff (4) uchod | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Dim | 30 Mai 2022 |
| 8. Manylion unrhyw gorff y mae’r Cyngor yn eich penodi neu’n eich enwebu i fod yn rhan ohono fel cynrychiolydd | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Llywodraethwr AALl, Ysgol Gynradd Griffithstown Cyd-gyngor Cymru Cynulliad Cyffredinol Cymdeithas Llywodraeth Leol Cyngor a Phwyllgor Cydlynu Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Cyd-gabinet Prifddinas-Ranbarth Caerdydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Gwent Y Gynghrair (Ymgyrch Cymunedau’r Meysydd Glo/Steel Action) | 30 Mai 2022 |
| Enwebwyd i fod ar y Cyngor Partneriaeth Gymdeithasol | 9 Ionawr 2024 |
| Bwrdd Cyflogwyr GLlL (CLlL) | 1 Hydref 2025 |
| 9. Manylion unrhyw (a)Awdurdod cyhoeddus neu gorff sy’n gweithredu dyletswyddau cyhoeddus (b) Cwmni, cymdeithas ddiwydiannol a darbodus, elusen neu gorff sy'n gweithredu at ddibenion elusennol (c) Corff y mae ei brif ddibenion yn cynnwys dylanwadu ar farn neu bolisi cyhoeddus (ch) Undeb Llafur neu gymdeithas broffesiynol, neu (d) Clwb preifat, cymdeithas neu gymdeithas sy’n gweithredu yn ardal yr Awdurdod a ydych yn aelod, neu’n dal swydd rheoli cyffredinol neu reolwr ynddo | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Sefydliad Bevan – Ymddiriedolwr di-dâl Neuadd Lafur Tref Gruffydd – Ymddiriedolwr di-dâl Ymddiriedolaeth Hamdden Torfaen – Aelod di-dâl o’r Bwrdd a benodwyd gan y Cyngor Aelod, Unite the Union Aelod, Y Lleng Brydeinig Frenhinol Cangen Pont-y-pŵl Aelod, Unison Aelod, Clwb Cymrodorion Pont-y-pŵl Aelod, Llafur a’r Blaid Gydweithredol Aelod, Progressive Britain and Fabians Aelod, Clwb Beicio ar y Ffordd Pont-y-pŵl a British Cycling Aelod Oes Anrhydeddus, Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd Deiliad Tocyn Tymor, Clwb Rygbi Pont-y-pŵl | 30 Mai 2022 |
| Cytunodd i fod yn Ymddiriedolwr (di-dâl) Banc Bwyd y Cwm Dwyreiniol (Ymddiriedolaeth Trussell) | 20 Hydref 2023 |
| Cytunodd i ddod yn Ymddiriedolwr di-dâl gydag Ymddiriedolaeth Mic Morris | 31 Hydref 2023 |
| Nid yw’n Aelod o Fwrdd Ymddiriedolaeth Hamdden Torfaen mwyach | 9 Ionawr 2024 |
| Ddim bellach yn aelod o Sefydliad Bevan | 30 Ionawr 2026 |
| 10. Manylion unrhyw dir yn ardal y Cyngor y mae gennych drwydded (unigol neu ar y cyd ag eraill) i'w feddiannu am 28 diwrnod neu hirach | Dyddiad diweddaru |
|---|---|
| Dim | 30 Mai 2022 |